Wydarzenia
 
Shakespeare Lives in Film

14 października - 14 listopada 2016

cena biletu: 10 zł

organizatorzy: British Council, Stowarzyszenie Nowe Horyzonty

Projekt w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. W Roku Williama Szekspira, w 400. rocznicę jego śmierci British Council i Stowarzyszenie Nowe Horyzonty zapraszają na przegląd brytyjskich adaptacji dzieł dramaturga, towarzyszący Olimpiadzie Teatralnej we Wrocławiu. W programie można znaleźć różniące się stylem ekranizacje znanych i mniej znanych sztuk, od wielkich produkcji z udziałem gwiazd, po filmy niezależne.

Dramaty Szekspira to gotowe scenariusze. Napisane kilka wieków temu, wciąż okazują się świeże, trafnie opisują istotę człowieczeństwa. Humor, namiętność, okrucieństwo, rozpacz, opętanie przez zazdrość czy władzę - wszystko to zyskuje tu swoją pełnię. Szekspir miał także doskonałe ucho i wyczucie formy - jego język, wyrafinowany, choć pełen prostoty, jest wciąż żywy i zrozumiały. Struktura dramatów wciąż potrafi trzymać w napięciu. Szekspir to stały punkt odniesienia - dla poetów, pisarzy, dramaturgów, ale i reżyserów. Jako scenariusze doskonałe, dzieła te są dla filmowców ogromnym wyzwaniem. Przenosząc je na ekran, reżyser musi sprawdzić się podwójnie - dowieść, że potrafi właściwie odczytać autora, a przy tym wyrazić swój autorski rys.

Historia filmu szekspirowskiego ma trzy cezury - pierwszą jest rok 1899, moment powstania najstarszej zachowanej adaptacji - kilkuminutowego filmu King John. Kolejna to rok 1944, kiedy Laurence Olivier zaprezentował swego Henryka V, film otwierający epokę dojrzałych ekranizacji Szekspira. Ostatnią z cezur jest premiera Henryka V Kennetha Branagha, wyznaczającego horyzont nowoczesnych sposobów patrzenia na spuściznę dramaturga. Można też wskazać inne kamienie milowe - zjawiskową kreację Asty Nielsen w roli Hamleta w niemym filmie Svenda Gade'a (1921), czy nasyconą liryzmem i erotyzmem ekranizację Romea i Julii Franca Zeffirellego (1968). Za Szekspira brali się najwięksi reżyserzy filmowi i teatralni: Orson Welles (OtelloFalstaff), Roman Polański (Tragedia Makbeta), Peter Brook (Król Lear). Geniusz dramaturga ze Stratford swobodnie przekładał się na inne kultury, czego dowodzą rosyjskie adaptacje Grigorija Kozincewa czy japońskie Akiry Kurosawy. Motywy szekspirowskie chętnie wykorzystywano też w popularnych filmach indyjskich.

Szekspir sprawdzał się w każdej epoce - Branagh przeniósł Hamleta (1996) w wiek XIX, Richard Loncraine Ryszarda III (1996) w epokę stylizowaną na lata 30. XX wieku, Ralph Fiennes Koriolana (2012) w dystopijną i wojenną współczesność. Za sprawą takich reżyserów jak Derek Jarman, Gus Van Sant czy Peter Greenaway Szekspir doskonale wpisywał się w filmowy postmodernizm. Splatał się z popkulturą - jak w Romeo i Julii Baza Luhrmana czy Hamlecie Michaela Almereydy. A w 400 lat po śmierci mistrza jego dzieło wciąż uwodzi siłą samej swej istoty - jak w czystym formalnie, wiernym literze dramatu Makbecie Justina Kurzela z chłodną, ascetyczną kreacją Michaela Fassbendera.

Karolina Kosińska

więcej:

Karolina Kosińska: Shakespeare Lives in Film

cena biletu: 10 zł 

 

W programie przeglądu:

 

14 października, piątek

Następny! / Next
reż. Barry Purves, Wielka Brytania 1990, 5'

Play On!
reż. różni, Wielka Brytania 1899–1910/2016, 63'

 

16 października, niedziela

Henryk V / Henry V
reż. Laurence Olivier / Wielka Brytania 1944 / 136’

 

18 października, wtorek

Romeo i Julia / Romeo and Juliet
reż. Franco Zeffirelli / Wielka Brytania, Włochy 1968 / 138’

 

19 października, środa

Przez całą noc / All Night Long
reż. Basil Dearden / Wielka Brytania 1962 / 91’

 

21 października, piątek

Tragedia Makbeta / Macbeth
reż. Roman Polański / Wielka Brytania 1971 / 140’

 

22 października, sobota

Hamlet
reż. Laurence Olivier / Wielka Brytania 1948 / 161’

 

24 października, poniedziałek

Krwawy teatr / Theatre of Blood
reż. Douglas Hickox / Wielka Brytania 1973 / 104’

 

1 listopada, wtorek

Burza / The Tempest
reż. Derek Jarman / Wielka Brytania 1979 / 95’

 

2 listopada, środa

Henryk V / Henry V
reż. Kenneth Branagh / Wielka Brytania 1989 / 137’

 

4 listopada, piątek

Anielskie rozmowy / The Angelic Conversation
reż. Derek Jarman / Wielka Brytania 1985 / 78’

 

5 listopada, sobota

Hamlet
reż. Kenneth Branagh / Wielka Brytania, USA 1996 / 242’

 

8 listopada, wtorek

Wiele hałasu o nic / Much Ado About Nothing
reż. Kenneth Branagh / Wielka Brytania, USA 1993 / 111’

 

10 listopada, czwartek

Ryszard III / Richard III
reż. Richard Loncraine / Wielka Brytania, USA 1995 / 104’

 

11 listopada, piątek

Król Lear / King Lear
reż. Peter Brook / Wielka Brytania, Dania 1971 / 137’

 

13 listopada, niedziela

Otello / Othello
reż. Oliver Parker / USA, Wielka Brytania 1995 / 123’

 

14 listopada, poniedziałek

Księgi Prospera / Prospero’s Books
reż. Peter Greenaway / Wielka Brytania, Holandia, Francja, Włochy, Japonia 1991 / 122’

Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra 
Pontus Klänge, Walter Söderlund, Szwecja 2014
Creative Control 
Benjamin Dickinson, USA 2015
Egzamin 
Cristian Mungiu, Rumunia, Francja, Belgia 2016
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć 
David Yates, Wielka Brytania, USA 2016
Hiszpański temperament 
Emilio Martínez Lázaro, Hiszpania 2014
Ja, Daniel Blake 
Ken Loach, Belgia, Wielka Brytania, Francja 2016
Lion. Droga do domu 
Garth Davis, Australia, Wielka Brytania, USA 2016
Magiczne święta Kacpra i Emmy 
Arne Lindtner Næss, Norwegia 2014
Nowy początek 
Denis Villeneuve, USA 2016
Służąca 
Park Chan-wook, Korea Południowa 2016
Snowden 
Oliver Stone, Niemcy, USA 2016
Sprzymierzeni 
Robert Zemeckis, USA 2016
Sully 
Clint Eastwood, USA 2016
The Rolling Stones Olé Olé Olé! 
Paul Dugdale, Wielka Brytania 2016
Vaiana. Skarb oceanu 
Ron Clements, John Musker, USA 2016
Wim Wenders: Every Thing Will Be Fine 3D 
Wim Wenders - retrospektywa filmów
Wim Wenders, Francja, Kanada, Niemcy, Norwegia, Szwecja 2015
Zaćma 
Ryszard Bugajski, Polska 2016
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.