film
Potop Redivivus
The Deluge. Redivivus
reż. Jerzy Hoffman / Polska, ZSRR 1974/2014 / 185’
Seanse - kup bilet:
29 paź
Polish Cinema for Beginners

Obsada

Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz, Władysław Hańcza, Leszek Teleszyński

Nagrody

Polish FF 1974 – Golden Lions, Best Actor, Audience Award; Golden Camera 1974; Award of the Minister of Culture and Arts of the 1st degree 1975

Opis filmu

Na otwarcie kolejnego sezonu Polish Cinema For Beginners - cyklu pokazów arcydzieł polskiego kina z angielskimi napisami - widzowie zobaczą Potop. Redivivus, skróconą i zrekonstruowaną cyfrowo wersję ekranizacji słynnej powieści Henryka Sienkiewicza w reżyserii Jerzego Hoffmana. Film zgromadził w kinach prawie 30 milionów widzów i nominowany został do Oscara. Nic dziwnego - Potop łączy w sobie elementy romansu, dramatu historycznego, filmu płaszcza i szpada, do dziś pozostając jednym z najpopularniejszych polskich filmów wszech czasów.


At the opening of the next season of Polish Cinema For Beginners - the cycle presenting the masterpieces of Polish cinema with English subtitles - viewers will see Jerzy Hoffman's The Deluge. Redivivus - re-edited and digitally reconstructed film adaptation of the famous novel by Henryk Sienkiewicz. The film gathered nearly 30 million viewers in theaters and was nominated for an Oscar. No wonder - The Delugecombines elements of romance, historical drama as well as the cloak-and-dagger film and it still remains one of the most popular Polish films of all time.

Informacje o reżyserze

Jerzy Hoffman

Urodził się w 1932 roku. W 1940 roku został wywieziony na Syberię. Do Polski wrócił po zakończeniu wojny. Studiował reżyserię na moskiewskim WGIK-u. Zyskał uznanie w 1955 roku, gdy wraz z Edwardem Skórzewskim wyreżyserował film Uwaga, Chuligani!. Jerzy Hoffman i Edward Skórzewski zrealizowali wspólnie 27 filmów dokumentalnych. Debiutem fabularnym spółki autorskiej Hoffman-Skórzewski był obraz Gangsterzy i filantropi (1962). W latach 1983–1987 Hoffman był wiceprezesem Zarządu Głównego Stowarzyszenia Filmowców Polskich, a w latach 1987–1989 – członkiem Komitetu Kinematografii. Kierownik artystyczny Zespołu Filmowego „Zodiak” (1980–1997). Od 1997 roku współwłaściciel spółki Zodiak Jerzy Hoffman Production. Z jego dokonań reżyserskich najbardziej znana jest ekranizacja Trylogii Henryka Sienkiewicza.


Born in Krakow in 1932. Along with his family, he was deported to Siberia in 1940, by Soviet authorities. He returned to Poland after the war. He later studied film direction at the Gierasimov Institute of Cinematography in Moscow. Hoffman directed his first film in 1955, teaming up with Edward Skórzewski to make Look Out, Hooligans!. Jerzy Hoffman and Edward Skórzewski made 27 documentaries together. Their feature film debut was Gangsters and Philanthropists,made in 1962. In 1983–1987, Hoffman held the position of Vice-president of The Polish Filmmakers Association and, in 1987–1989, he was a member of the State Cinema Committee. He has also been the artistic director of Zodiak Film Studios (1980–1997) and, since 1997, Hoffman has directed the Zodiak–Jerzy Hoffman Film Production studios. He is best recognized for his epic film trilogy based on the historical novels of Henryk Sienkiewicz.

Wybrana filmografia/ Selected filmography

1955 Uwaga, chuligani! / Look Out, Hooligans! (co-dir., doc., short)

1963 Gangsterzy i filantropi / Gangsters and Philantropists (co-dir.)

1964 Prawo i pięść / The Law and the Fist (co-dir.)

1969 Pan Wołodyjowski / Colonel Wolodyjowski

1974 Potop / Deluge

1999 Ogniem i mieczem / With Fire and Sword

stopka

nagrody: Polish FF 1974 – Golden Lions, Best Actor, Audience Award; Golden Camera 1974; Award of the Minister of Culture and Arts of the 1st degree 1975

Drodzy Widzowie!

W trosce o Wasze zdrowie i bezpieczeństwo przedłużamy zamknięcie Kina Nowe Horyzonty do odwołania. Wszystkie pokazy i wydarzenia specjalne zaplanowane na ten czas zostaną w miarę możliwości przeniesione na przyszłość, o wszelkich zmianach będziemy informować na bieżąco. Więcej szczegółów (w tym związanych ze zwrotami biletów) można znaleźć tutaj. Przepraszamy za wszelkie niedogodności!

rezerwacje telefoniczne

(+48) 532 726 581

tłumaczenia
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.