Wrocławska Fundacja Filmowa and Kino Nowe Horyzonty invites to a selection of encounters with the most interesting works of Polish cinema, designed primarily for foreigners. All films are shown with English subtitles and are introduced with a lecture by a film expert who will present the theme and  the socio-historical context of each film. The screening will be followed with a discussion. Everything is held in English.

Wrocławska Fundacja Filmowa we współpracy z Kinem Nowe Horyzonty zapraszają na cykl spotkań z najciekawszymi dziełami polskiego kina, skierowany przede wszystkim do obcokrajowców. Wszystkie filmy wyświetlane są z angielskimi napisami, poprzedzone prelekcją eksperta ze świata filmu, wprowadzającą w tematykę i kontekst społeczno-historyczny prezentowanego dzieła i zakończone dyskusją. Całość odbywa się w języku angielskim.

29 października, czwartek, godz. 19.00

October 29, Thursday, 7 PM

Potop Redivivus
The Deluge. Redivivus
dir. Jerzy Hoffman, Poland, USSR 1974/2014, 185'

kup bilet

At the opening of the next season of Polish Cinema For Beginners - the cycle presenting the masterpieces of Polish cinema with English subtitles - viewers will see Jerzy Hoffman's The Deluge. Redivivus - re-edited and digitally reconstructed film adaptation of the famous novel by Henryk Sienkiewicz. The film gathered nearly 30 million viewers in theaters and was nominated for an Oscar. No wonder - The Delugecombines elements of romance, historical drama as well as the cloak-and-dagger film and it still remains one of the most popular Polish films of all time.

Na otwarcie kolejnego sezonu Polish Cinema For Beginners - cyklu pokazów arcydzieł polskiego kina z angielskimi napisami - widzowie zobaczą Potop. Redivivus, skróconą i zrekonstruowaną cyfrowo wersję ekranizacji słynnej powieści Henryka Sienkiewicza w reżyserii Jerzego Hoffmana. Film zgromadził w kinach prawie 30 milionów widzów i nominowany został do Oscara. Nic dziwnego - Potop łączy w sobie elementy romansu, dramatu historycznego, filmu płaszcza i szpada, do dziś pozostając jednym z najpopularniejszych polskich filmów wszech czasów.