repertuar

wczoraj
dzisiaj
jutro
PWŚCPSN
loading

dzisiaj

 
0
strona główna

kup bilet

13 lis / pt

Hema Hema

Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait

reż. Khyentse Norbu

czas: 96’
produkcja: Bhutan, Hongkong 2016
obsada: Tshering Dorji, Sadon Lhamo, Thinley Dorji, Zhou Xun
język: dzongkha
scenariusz: Khyentse Norbu
zdjęcia: Jigme Tenzing
montaż: Tian Zhuangzhuang, Li Gen
producent: Pawo Choyning Dorji, Sara Chen
produkcja: Tsong Tsong Ma Productions, Dewathang Talkie

gatunek: dramat

Grupa anonimowych osób w tajemnicy spotyka się co 12 lat w górskim odludziu, by przez dwa tygodnie medytować, badać własne ograniczenia i przejść religijny rytuał o oczyszczającej mocy. Choć w tymczasowym obozie obowiązuje szereg rygorystycznych zasad, niektórzy uczestnicy zagłębiają się także w te najmroczniejsze zakamarki świadomości. 

Awangardowy, porywający wizualnie dramat łączy tradycje szekspirowskiej tragedii z buddyjskimi przypowieściami o śmierci i pożądaniu. Proste, zwyczajne zdarzenia, przeniesione w przestrzeń rządzącą się własnymi regułami, stają się metaforami - reżyser nie formułuje jednak jednoznacznych odpowiedzi, pozostawiając widzom otwartą przestrzeń dla interpretacji.

Khyentse Norbu, reżyser pełniący zarazem ważne funkcje duchowe w buddyjskiej społeczności, nie wykorzystuje filmu dydaktycznie, jako środka przekazu tradycyjnego nauczania. Wskazuje raczej różne ścieżki i tropy, często bardzo nieoczywiste. Bardzo świadomie korzysta przy tym z filmowej formy, tworząc niepokojącą, hipnotyczną opowieść o ludzkich namiętnościach.

Film był pokazywany podczas 11. edycji Pięciu Smaków.

[Źródło: Jagoda Murczyńska]

EN:

Every 12 years, a group of anonymous people meets in the mountain wilderness to spend two weeks meditating and discovering their limits, and to take part in a religious cleansing ritual. Even though their temporary camp has a set of strict rules, some of the participants also delve into the darkest corners of the mind.

A visually stunning, avant-garde drama, combining the traditions of a Shakespearean tragedy with Buddhist tales of death and desire. When transferred into a space governed by its own rules, the simple, everyday events become metaphors. Yet, the director does not formulate any clear answers, leaving the audiences lots of space for interpretation.

Khyentse Norbu, a director fulfilling important spiritual roles in the Buddhist community, does not use the film didactically as a means to convey the traditional teachings. Instead, he points to different paths and tropes, often in a fairly unexpected manner. The director consciously uses film form to create an unsettling, hypnotic story about human passions.

The film was screened at the 11th edition of Five Flavours.

Khyentse Norbu

Urodzony w 1961 roku lama (Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche), reżyser i pisarz. W wieku 7 lat rozpoznany jako trzecia inkarnacja założyciela linii Khyentse tybetańskiego buddyzmu, pobierał nauki w indyjskich klasztorach. Studiował także na SOAS w Londynie oraz nauki polityczne i reżyserię w Stanach Zjednoczonych. W 1993 został konsultantem przy produkcji Małego Buddy Bertolucciego; w 1999 zrealizował w Indiach swoją pierwszą własną produkcję, opowiadającą o młodych tybetańskich mnichach zafascynowanych piłką nożną. Jego filmy, realizowane w Indiach i Bhutanie odniosły liczne sukcesy na międzynarodowych festiwalach. 

Filmografia

1999 Puchar Himalajów / Phörpa / The Cup

2003 Podróżnicy i magowie / Chang Hup Thengi Thruel Nang / Travellers and Magicians

2013 Vara: A Blessing

2016 Hema Hema / Hema Hema / Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait

2019 Looking for a Lady with Fangs and a Moustache 

2024 Pig at the Crossing

inne filmy

Polub nas

Bądź na bieżąco, dołącz do newslettera!