Joaquín (54) i Víctor (28) – dwaj gauchos z chilijskiej Patagonii – podejmują pracę na ranczu w Stanach Zjednoczonych. Zostawiają rodziny i marzą o życiu kowbojów, które pozwoli im wrócić do domu z oszczędnościami. Towarzyszą im jedynie konie i psy, gdy przez wiele miesięcy pilnują tysięcy owiec przed kojotami, pumami i niedźwiedziami. Zmagają się z samotnością, ciężką pracą, barierą kulturową i niskimi zarobkami – odkrywając, że „amerykański sen” ma także swoją gorzką stronę. Film Nicolása Moliny – z muzyką Ángela Parry – to wzruszająca i pełna humoru opowieść o ludzkiej wytrwałości, kruchości marzeń i sile przyjaźni. Dokument, western i przygoda w jednym – szczery portret dwóch ludzi, którzy próbują odnaleźć sens życia w zupełnie obcym świecie.
