Wkraczająca w dorosłość hokeistka Mira wydaje się twarda jak lód i nie pozwala sobie na słabość. Życie wymaga od niej łączenia roli przywódczyni drużyny z wymagającą fizycznie pracą w rodzinnej winnicy. Kiedy jednak do jej zespołu dołącza nowa zawodniczka Theresa, zimna i zdecydowana Mira zaczyna topnieć, odsłaniając swoje uczucia i odkrywając nieznane wcześniej strony swojej osobowości. Nocne eskapady odsłaniające przed dziewczyną queerową stronę miasta dodają skrzydeł, których nie zamierza już składać. Otoczenie wolałoby jednak widzieć ją nadal w sztywno wyznaczonych ramach.
Reżyserka Clara Stern, dla której Breaking the Ice jest debiutem w formie pełnometrażowej, podkreśla, że pragnie robić filmy, które wstrząsają widzami i nie pozostawiają obojętnymi. Chętnie skupia się na tematach społecznych ze szczególnym uwzględnieniem feminizmu.
An adolescent ice hockey player, Mira, seems to be hard as ice and doesn’t allow herself to any weakness. She has to reconcile the role of team leader with work in vineyard, which demands physical strength. But when the new player named Theresa joins the team, cold and determined Mira starts to melt, showing her true colors and discovering aspects of her personality which she wasn’t aware of before. Night trips through the underground, queer side of the city give her wings which she refuses to fold up any longer. But the people around still prefer Mia in her previous, designated role.
Director Clara Stern, for whom Breaking the Ice is a full-length debut, highlights that she really wants her films to make a strong impact on the viewer and doesn’t leave them indifferent. She urges to focus on social subjects, especially on feminism.