film
 
Polish Cinema for Beginners: Róża
Rose
reż. Wojciech Smarzowski / Polska 2011 / 98’
Meeting #3 Tainted Love
Seanse - kup bilet:
08 lis
Polish Cinema for Beginners

Obsada

Agata Kulesza, Marcin Dorociński, Marian Dziędziel, Jacek Braciak

Opis filmu

Schyłek II wojny światowej. Tadeusz (Marcin Dorociński) - powstaniec, który w wojennej pożodze stracił wszystko - chcąc powiadomić o śmierci przyjaciela jego żonę, trafia na Mazury. Na ziemiach, nad którymi jeszcze niedawno powiewała niemiecka flaga, poznaje Różę (Agata Kulesza), wdowę po żołnierzu Wehrmachtu. Mazurka oferuje mu schronienie pod swoim dachem, z czasem rodzi się między nimi uczucie. Tylko czy w powojennych realiach świat wokół pozwoli na miłość dwojga ludzi z różnych stron frontu? W "Róży", podobnie jak w o kilka lat młodszym "Wołyniu", Wojciech Smarzowski tworzy zniuansowany obraz historii, który wyklucza jednoznaczne osądy czy podziały. Film, doceniony podczas festiwali w Gdyni, w Warszawie czy rozdania nagród Polskiej Akademii Filmowej, był też jednym z najchętniej oglądanych polskich tytułów roku 2011.


The end of the World War Two. Tadeusz (starring Marcin Dorociński) - a former officer in the Polish Home Army who survived the Warsaw uprising - in order to inform a friend's wife about his death - ends up in the Masuria region. There he meets Rose (starring Agata Kulesza) - a widow of a fallen Wehrmacht soldier who offers him a place to stay. Gradually some feelings between them start to grow. But is it possible for love between people from different front lines to survive in the postwar reality? Wojciech Smarzowski creates a nuanced picture of history without judgments and divisions. The film was appreciated during film festivals in Gdynia, Warsaw and Polish Film Academy Awards; it was also the most watched Polish film in 2011.

Informacje o reżyserze

Wojciech Smarzowski

Urodził się w 1963 roku w Korczynie na Podkarpaciu. Jego kameralny, telewizyjny debiut o pogrążaniu się w szaleństwie był jednym z najbardziej oryginalnych utworów w Polsce lat 90. Kolejnym filmem podbił publiczność i krytykę przy pomocy ostrej satyry na wszystkie możliwe rodzime przywary, rozpinając Wesele między dramatem Wyspiańskiego a muzyką pop Tymańskiego. Dom zły, thriller o źródłach zła, to jeden z najbardziej wstrząsających obrazów pierwszej dekady XXI wieku – dopiero najnowszy film, Róża, o niemożliwej miłości Mazurki i Polaka po przejściach wprowadza jakiś promyk nadziei. Smarzowski lubi pracować ze stałą ekipą (aktorzy Jakubik i Dzięgiel, muzyk Trzaska, scenograf Zawierucha), a działalność komercyjną (seriale Na wspólnej, Brzydula) wyraźnie oddziela od artystycznej.


Born in 1963. His small-audience TV debut about immersing oneself in insanity was one of the most original in the Poland in the 1990s. He captivated the hearts of audiences and critics with his next film, The Wedding, due to a sharp satire deriding all possible national vices. The Dark House, a thriller concerning the roots of evil, is one of the most shocking films from the first decade of the 21st century – only recently has Smarzowski decided to incorporate some kind of hope in his film Rose about an impossible love between a women from the Masuria region and a Pole who has been through a lot. He likes working with the same crew (actors: Jakubik, Dzięgiel, musician: Trzaska, set designer: Zawierucha); he draws a clear line between his commercial (TV series: Na Wspólnej, Brzydula) and artistic works.

Filmografia/ Filmography

1998 Małżowina (TV)

2005 Wesele / The Wedding

2009 Dom zły / The Dark House

2011 Róża / Rose

stopka

reżyseria: Wojciech Smarzowski
obsada: Agata Kulesza, Marcin Dorociński, Marian Dziędziel, Jacek Braciak
barwa: kolor
Autsajder 
Adam Sikora, Polska 2018
Bergman100: Sarabanda 
Bergman 100
Ingmar Bergman, Szwecja, Dania, Norwegia, Włochy, Finlandia, Niemcy, Austria 2003
Bohemian Rhapsody 
Dexter Fletcher, Bryan Singer, Wielka Brytania, USA 2018
Filmowe poranki: Magiczne święta Kacpra i Emmy 
Filmowe poranki
Arne Lindtner Næss, Norwegia 2014
Fuga 
Agnieszka Smoczyńska, Polska, Czechy, Szwecja 2018
Genesis 2.0 
Christian Frei, Maxim Arbugaev, Szwajcaria 2018
Grinch (dubbing) 
Yarrow Cheney, Scott Mosier, Chiny, USA 2018
Kursk 
Thomas Vinterberg, Belgia, Luksemburg 2018
Mali bohaterowie (dubbing) 
Anne-Dauphine Julliand, Francja 2016
Mój piękny syn 
Felix Van Groeningen, USA 2018
Roma 
Alfonso Cuarón, Meksyk, USA 2018
Touch Me Not 
Adina Pintilie, Rumunia, Niemcy, Czechy, Bułgaria, Francja  2018
Winni 
Gustav Möller, Dania 2018
Zwierzęta 
Greg Zgliński, Szwajcaria, Austria, Polska 2017
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.