Pim i Pom, dwójka czarno-białych ciekawskich kociaków, poznaje świat sztuki. W każdym odcinku przyjaciele przenoszą się do rzeczywistości ze słynnych obrazów wielkich mistrzów malarstwa!
Wspólnie ze swoją opiekunką Pim i Pom odwiedzają znane muzea w Niderlandach. Mają szansę podziwiać w nich różnorodne obrazy – dawne i współczesne, abstrakcyjne, portrety, pejzaże czy martwe natury. Zaciekawione kociaki postanawiają wejść do każdego napotkanego obrazu, aby czegoś się o nim dowiedzieć! Wewnątrz dzieł Pim i Pom poznają przyjaciół, odkrywają nowe miasta, rozwiązują tajemnicze zagadki i uczą się nowych rzeczy. W jednym z odcinków poszukają nawet… jednorożca! Towarzysząc kocim przewodnikom po świecie malarstwa, młodzi widzowie mają okazję lepiej poznać znane dzieła sztuki.
animowane przygody Pima i Poma powstały na podstawie ilustrowanej książki pisarki, poetki i reżyserki Mies Bouhuys? Początkowo pojawiały się one co tydzień w odcinkach w niderlandzkiej gazecie!
Kociaki trafiają w sam środek pola z obrazu Vincenta van Gogha o tytule Pole pszenicy z krukami. Pim chce się bawić w chowanego, jednak podczas zabawy Pom wpada w panikę, gdy nie może znaleźć przyjaciela w gęstych łanach zboża. Za pomocą okrzyków próbują się nawzajem zlokalizować. Czy kotom uda się odnaleźć?
Na obrazie Kazimierza Malewicza kociaki dostrzegają jeden duży czarny prostokąt i wiele mniejszych kolorowych bloczków i linii. Gdy wskakują do obrazu, Pom zaczyna układać i segregować prostokąty według wielkości i koloru. Pim za to beztrosko skacze z jednego na drugi, sunąc po kolorowych liniach. Czy Pom będzie w stanie zaakceptować ten chaos?
Czy konie mogą być niebieskie? Wydaje się to niemożliwe, ale w takim właśnie kolorze namalował je malarz Franz Marc. Gdy Pim i Pom poznają młode źrebaki z obrazu, te zachęcają kociaki do pomalowania swoich futerek! Niebieskie paski, czerwone czy żółte ciapki – koty czują się świetnie w swoich nowych kolorach. Czy odmieniony wygląd potrafi jednak zmienić to, kim są naprawdę?
Pim i Pom poznają obraz Dziewczyna z perłą Johannesa Vermeera. Gdy przyglądają mu się bliżej, zauważają, że kobieta ma na uszach tylko jeden kolczyk. Gdzie więc podział się drugi? Koty wcielają się w prawdziwych detektywów i wskakują do obrazu, gdzie poznają jego bohaterkę. Dziewczyna nerwowo szuka zagubionej biżuterii, którą otrzymała w spadku po babci. Czy Pim i Pom znajdą zaginiony perłowy kolczyk?
Na obrazie Hendricka Avercampa Pejzaż zimowy z łyżwiarzami widać mnóstwo drobnych postaci sunących po lodzie. W dawnych czasach, gdy zima była wyjątkowo mroźna, Holendrzy przemieszczali się po miastach właśnie na łyżwach. Pim i Pom od razu ochoczo wskakują na lód, kręcąc piruety. Na lodowisku poznają małego Dirka, zasmuconego tym, że nie potrafi jeździć na łyżwach. Pim i Pom przywracają chłopcu wiarę w siebie.
Ile pyszności! Pim i Pom właśnie trafili do wnętrza obrazu Adrieana van Utrechta przedstawiającego martwą naturę – stół zastawiony smacznymi potrawami, rybami, mięsem, owocami i słodkościami. Na bankiecie spotykają małpkę, kraba i pieska, którzy zachęcają ich do spróbowania rarytasów. Gdy wszyscy raczą się pysznościami, za oknem dostrzegają wygłodniałych obserwatorów.
Na abstrakcyjnym obrazie Pieta Mondriana widać dużo kolorowych kształtów na białym tle. Pom tłumaczy Pimowi, że tak właśnie artysta postanowił przedstawić Nowy Jork, słynne amerykańskie miasto. Koty wyruszają w podróż po metropolii. Pom wskakuje do charakterystycznej żółtej taksówki, a potem do wagonu podziemnego metra. Pim z kolei na rolkach mknie przez Central Park. W tym samym czasie docierają do najwyższego w Nowym Jorku wieżowca. Kto będzie pierwszy na górze?
Na obrazie Paulusa Pottera Orfeusz i zwierzęta koty dostrzegają jednorożca. Pim jest tym bardzo podekscytowany i od razu wyrusza w głąb obrazu na jego poszukiwania, chociaż Pom próbuje go przekonać, że te magiczne stworzenia istnieją tylko w baśniach i legendach. Pim jednak się nie zniechęca i wypytuje o jednorożca inne zwierzęta. Czy uda mu się go odnaleźć?