W kolejnej odsłonie przygód Kacpra i Emmy ta dwójka przyjaciół ponownie spędza razem wakacje, tym razem na Malcie. Pewnego dnia znajdują w morzu złoty pierścień z tajemniczym imieniem. Czy uda im się odnaleźć jego właścicielkę?
Kacper i Emma są najlepszymi przyjaciółmi i po raz kolejny spędzają wspólnie wakacje! Tym razem lecą do ciepłych krajów, na Maltę. Na słonecznej wyspie czas upływa im beztrosko – bawią się na plaży, pływają w morzu i poznają nowych kolegów i koleżanki. Pewnego dnia, nurkując pod wodą, Emma znajduje złoty pierścień z wygrawerowanym wewnątrz starożytnym imieniem Amatea. Bohaterowie podejrzewają, że może on pochodzić z Atlantydy – tajemniczej, mitycznej krainy, zatopionej przez morze przed tysiącami lat! Kacper i Emma wspólnie spróbują rozwiązać zagadkę pierścienia, a także odnaleźć jego właścicielkę. Będzie chciał im w tym przeszkodzić pewien chytry, przebiegły oszust…
przez setki lat wielu ludzi próbowało odnaleźć Atlantydę, zatopioną pod wodą według starożytnej legendy? Kiedyś nawet przez chwilę sądzono, że Atlantydą mogą być Wyspy Kanaryjskie, a nawet Ameryka Północna!