Bastien i Chloé spędzają letnie wakacje nad jeziorem. Szesnastoletnia dziewczyna staje się dla młodszego chłopca kimś w rodzaju życiowej przewodniczki. Zabiera go na imprezy, przedstawia swoim znajomym, sprawiając tym samym, że nieśmiały z początku Bastien powoli się otwiera. Napięcie, jakie daje się wyczuć między bohaterami, podszyte jest z jednej strony ciekawością, z drugiej – erotyczną fascynacją.