Kacper i Emma planują daleką podróż. Co czeka na nich w Afryce? Pomaganie w prowadzeniu lecznicy dla zwierząt, poszukiwanie prawdziwego lwa, nowe przyjaźnie i wiele przygód na safari.
Najlepsi przyjaciele, Kacper i Emma, i ich pluszowi towarzysze - Leo i Pani Królik - spędzają wakacje w Afryce. Mama Emmy pomaga przyjaciółce w klinice dla zwierząt. Wiecie, ile tam można spotkać dzikich zwierząt? Może będą strusie, albo żyrafy, albo… kto tam jest? Gdy przyjaciele ruszają na safari z nowopoznaną koleżanką Tiri i jej pluszowym Żółwiem, wpadają na trop uprowadzonego lwiątka. Chcą mu pomoc i przywożą je do kliniki. Tylko że zwierzątko czuje się coraz gorzej - smutnieje z każdą chwilą i nie chce jeść. Nic nie pomaga. Gdy Emma odkrywa, że młody lew tęskni za swoją mamą, całą drużyną ruszają na jej poszukiwania. Czy uda im się znaleźć lwicę?