film
Europejskie Nagrody Filmowe: Porozmawiaj z nią
Talk to Her / Hable con ella
reż. Pedro Almodóvar / Hiszpania 2002 / 112’
Seanse - kup bilet:
06 lis

Obsada

Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling, Rosario Flores, Geraldine Chaplin

Nagrody

Europejskie Nagrody Filmowe 2002 – najlepszy film, najlepszy reżyser, najlepszy scenariusz; Złote Globy 2003 – najlepszy film nieanglojęzyczny

Opis filmu

Pierwsza sekwencja filmu została wyjęta z przedstawienia wielkiej Piny Bausch Café Müller, na którym Benigno i Marco siedzą obok siebie. Mężczyźni są dla siebie obcy. Po jakimś czasie spotykają się ponownie - tym razem w szpitalu, na oddziale dla osób w śpiączce. Benigno pracuje tam jako pielęgniarz i opiekuje się Alicią - dawną tancerką baletową. Dla Marco szpital to miejsce, w którym umieszczono jego ukochaną. Lydia jest słynną matadorką, która w wyniku bardzo ciężkiego wypadku również zapadła w śpiączkę. Porozmawiaj z nią jest skomplikowaną historią relacji między czwórką bohaterów. W świecie Benigno i Marco jest miejsce na cuda i niespodziewane dramaty. Wszyscy bohaterowie wierzą w przeznaczenie, ale jednocześnie są w stanie walczyć z naturą. Przecież śpiączka to nie koniec świata. Wystarczy poczekać, uwierzyć i dbać o ciało i umysł chorej ukochanej. Na moment przejąć jej przyzwyczajenia i fascynacje, bo miłość od pierwszego wejrzenia zdarza się tylko raz.

Joanna Ostrowska

Informacje o reżyserze

Pedro Almodóvar

Jeden z najbardziej cenionych współczesnych reżyserów hiszpańskich. W młodości powiązany z la movida madrileña, kontrkulturowym ruchem artystycznym, który w latach 70. sprzeciwiał się konserwatywnym rządom generała Franco. Jego debiutancki niezależny film, Pepi, Luci, Bom i innych dziewczyn z dzielnicy, okazał się wielkim sukcesem, dzięki któremu Almodóvar mógł wraz z bratem założyć firmę producencką. W 2003 roku zdobył Oscara za scenariusz do Porozmawiaj z nią. Jego ostatni film Julieta to autorska adaptacja prozy noblistki Alice Munro.

Wybrana filmografia

1980 Pepi, Luci, Bom i inne dziewczyny z dzielnicy / Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón / Pepi, Luci, Bom

1986 Prawo pożądania / La ley del deseo / Law of Desire

1991 Wysokie obcasy / Tacones lejanos / High Heels

1995 Kwiat mego sekretu / La flor de mi secreto / The Flower of My Secret

1999 Wszystko o mojej matce / Todo sobre me madre / All About My Mother

2002 Porozmawiaj z nią / Hable con ella / Talk To Her

2004 Złe wychowanie / La mala educatión / Bad Education

2006 Volver

2009 Przerwane objęcia / Los abrazos rotos / Broken Embraces

2011 Skóra, w której żyję / La piel que habito / The Skin I Live In

stopka

reżyseria: Pedro Almodóvar
scenariusz: Pedro Almodóvar
zdjęcia: Javier Aguirresarobe
montaż: José Salcedo
muzyka: Alberto Iglesias
obsada: Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling, Rosario Flores, Geraldine Chaplin
producent: Agustín Almodóvar
produkcja: El Deseo, Antena 3 Televisión, Good Machine, Vía Digital
nagrody: Europejskie Nagrody Filmowe 2002 – najlepszy film, najlepszy reżyser, najlepszy scenariusz; Złote Globy 2003 – najlepszy film nieanglojęzyczny
język: hiszpański
barwa: kolor
Ad Astra 
James Gray, Brazylia, USA 2019
Avengers: Koniec gry (ukraiński dubbing) 
Anthony Russo, Joe Russo, USA 2019
Basia 2 
Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz, Polska 2018
Ból i blask 
Pedro Almodóvar, Hiszpania 2019
Downton Abbey 
Michael Engler, Wielka Brytania 2019
Dzięki Bogu 
Francois Ozon, Belgia, Francja 2019
I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże! 
Philippe de Chauveron, Francja 2019
Kino Dzieci 2019: Cały świat Romy 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Mischa Kamp, Holandia, Niemcy 2019
Kino Dzieci 2019: Dzień Czekolady 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Jacek Piotr Bławut, Polska 2018
Kino Dzieci 2019: Marona - psia opowieść 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Anca Damian, Francja, Rumunia, Belgia 2019
Kino Dzieci 2019: Pettson i Findus - Wielka wyprowadzka 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Ali Samadi Ahadi, Niemcy 2018
Kino Dzieci 2019: Pinokio 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Enzo D'Alò, Włochy, Belgia, Francja, Luksemburg 2018
Kino Dzieci 2019: Szybcy i śnieżni 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Benoît Godbout, Kanada 2018
Kino Dzieci 2019: Trzech zbójców 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Hayo Freitag, Niemcy, USA 2007
Kino Dzieci 2019: Ucieczka 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Sandro Vanucchi, Włochy 2017
Kino Dzieci 2019: Wakacje z Raną 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Sanne Vogel, Holandia 2019
Kino Dzieci 2019: Żubr Pompik - zestaw filmów krótkich 
6. Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Szymon Adamski, Paweł Dębski, Maciej Kur, Andrzej Piotr Morawski, Agnieszka Sadurska, Polska
Legiony 
Dariusz Gajewski, Polska 2019
Między morzem a oceanem 
Isaki Lacuesta, Hiszpania, Szwajcaria, Rumunia 2018
Niezbędna konieczność 
Erwan Le Duc, Francja 2019
Parasite 
Bong Joon-ho, Korea Południowa 2019
Pewnego razu... w Hollywood 
Quentin Tarantino, USA, Wielka Brytania 2019
Piłsudski 
Michał Rosa, Polska 2019
Polityka 
Patryk Vega, Polska 2019
Truposze nie umierają 
Jim Jarmusch, USA 2019
rezerwacje telefoniczne

(+48) 532 726 581

tłumaczenia
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.