film
Polish Cinema for Beginners: Jesteś Bogiem
You are God
reż. Leszek Dawid / Polska 2011 / 110’
Seanse - kup bilet:
03 mar
Polish Cinema for Beginners

Obsada

Marcin Kowalczyk, Tomasz Schuchardt, Dawid Ogrodnik, Marcin Dorociński, Dorota Kolak, Przemysław Bluszcz, Arkadiusz Jakubik

Nagrody

Festiwal Filmowy w Gdyni 2012 - najlepszy debiut reżyserski lub drugi film, najlepsza drugoplanowa rola męska, najlepszy debiut aktorski, Nagroda Dziennikarzy; Polskie Nagrody Filmowe Orły - najlepszy montaż, Nagroda Publiczności

Opis filmu

Śląsk, koniec lat 90. Trzech chłopaków z blokowiska zawiązuje muzyczny pakt, który, będąc wyrazem lęków i nadziei wkraczającego w dorosłość nowego pokolenia Polaków, stał się prawdziwą muzyczną sensacją. Za talent trzeba jednak niekiedy zapłacić wysoką cenę. Studium dojrzewania przeplata się z portretem rodzimej sceny hip-hopowej, rodzącej się na tle młodego polskiego kapitalizmu. Oparty na prawdziwej historii Paktofoniki film Leszka Dawida był największym polskim hitem kasowym 2012 roku.


Silesia, the end of the 90s. Three guys from a block decide to make a music pact - an expression of hopes and fears of the new generation of young adults in Poland. It became a true music sensation. Sometimes though you need to pay a big prize for your talent. This study of growing up intertwines with a portrait of the local hip-hop scene, that emerged from the birth of young Polish capitalism. Based on the story of Paktofonika, the film by Leszek Dawid was the biggest box office hit in 2012.

Informacje o reżyserze

Leszek Dawid

Reżyser, scenarzysta. Absolwent Kolegium Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Wydziału Reżyserii PWSFTViT w Łodzi. Autor wielu krótkometrażowych filmów dokumentalnych i fabularnych (m.in. Moje miejsce i Bar na Victorii) nagradzanych na licznych festiwalach. Nominowany do Paszportu „Polityki” za rok 2004. Stypendysta i członek Junge Akademie der Künste w Berlinie, stypendysta Funduszu Scenariuszowego im. Andrzeja Munka oraz Fundacji Nipkow w Berlinie. Wykładowca Szkoły Filmowej w Łodzi. Jego pełnometrażowy debiut fabularny Ki, nagrodzony m.in. w Gdyni, Paryżu i Cottbus, miał swoją światową premierę na Festiwalu Filmowym w Wenecji w ramach prestiżowej sekcji kina autorskiego.


Leszek Dawid is a director and screenwriter who graduated with a degree in English linguistics from the University of Wrocław and directing from the Łódź Film School. He has directed numerous documentary and feature shorts (incl. My Place and Bar on Victoria Street) and received awards at numerous festivals. He was nominated to the ‘Polityka’ magazine’s most promising young artist award in 2004, is a scholarship recipient and member of the Junge Akademie der Kunste in Berlin, received the Andrzej Munk Screenwriting Scholarship and the Nipkow Foundation scholarship. Dawid has lectured at the Łódź Film School and his feature debut, Ki, garneredawards in Gdynia, Paris and Cottbus, with a world premiere at the Venice Film Festival in the prestigious auteur’s section.

Filmografia/ Filmography

1999 Jest życie piękne (short, doc.)

2003 Bar na Viktorii / A Bar at the Victoria Station (doc.)

2004 Moje miejsce / My Place (short)

2008 Zaungaste – zza płotu (doc.)

2010 W drodze (doc.)

2011 Ki

2012 Jesteś Bogiem / You Are God

stopka

nagrody: Festiwal Filmowy w Gdyni 2012 - najlepszy debiut reżyserski lub drugi film, najlepsza drugoplanowa rola męska, najlepszy debiut aktorski, Nagroda Dziennikarzy; Polskie Nagrody Filmowe Orły - najlepszy montaż, Nagroda Publiczności
polski dystrybutor: Kino Świat

Drodzy Widzowie!

W trosce o Wasze zdrowie i bezpieczeństwo przedłużamy zamknięcie Kina Nowe Horyzonty do odwołania. Wszystkie pokazy i wydarzenia specjalne zaplanowane na ten czas zostaną w miarę możliwości przeniesione na przyszłość, o wszelkich zmianach będziemy informować na bieżąco. Więcej szczegółów (w tym związanych ze zwrotami biletów) można znaleźć tutaj. Przepraszamy za wszelkie niedogodności!

rezerwacje telefoniczne

(+48) 532 726 581

tłumaczenia
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.