Piętnastolatkowie Juan, Sara i Samuel uciekają ze slumsów w Gwatemali. Chcą dotrzeć do Kaliforni. Po drodze w Meksyku dołącza do nich Indianin Tzotzila imieniem Chauk, który nie mówi po hiszpańsku, ani nie ma żadnych dokumentów. Po drodze stawiają czoła wszelkim niebezpieczeństwom - napaściom, rabunkom, prostytucji, okaleczeniom. Wierzą, że za granicą meksykańsko - amerykańską znajdą lepszy świat.
Zrobiłem ten film, żeby dać głos imigrantom z Ameryki Łacińskiej. Żeby pokazać podróż i sytuację z ich perspektywy. Bohaterami są dzieci znalezione w gwatemalskich slumsach i meksykańskich pociągach i schroniskach. Ich podróż jest oparta na faktach, które gromadziliśmy przed zdjęciami. Mam nadzieję, że oglądając ten film będziemy mogli poczuć wspólnotę jako istoty ludzkie.
Diego Quemada-Diez, reżyser