Widziana oczami dziecka, wzruszająca opowieść o tym, jak konflikt zbrojny powoli niszczy życie mieszkańców górskich wiosek w kolumbijskiej dżungli. 9-letni Manuel codziennie gra z kolegami w futbol starą, rozpadającą się piłką. W przyszłości chce zostać wielkim bramkarzem. Kiedy dostaje na urodziny nową piłkę zaczyna wierzyć, że jego marzenia się spełnią, pech jednak sprawia, że futbolówka wpada na pole minowe. Pomimo niebezpieczeństwa Manuel z dwójką przyjaciół wyruszają w misję ratunkową... Podczas gdy dzieci zajmują przeróżne zabawy oraz przygody związane z nieszczęsną piłką, mieszkańcy górskiego regionu La Pradera coraz mocniej odczuwają piętno walk pomiędzy grupami paramilitarnymi a komunistyczną partyzantką.

To jest wstrząsający film. W krajach Europy, które mają za sobą przejścia nierozumiane przez Latynosów i nawet przez Garcíę Márqueza, (może tylko wielki kolumbijski romantyk, German Arciniegas coś by z naszych przemian pojął) film będzie oglądany z wyrozumiałością, a nawet czułością. Trzeba zobaczyć film – paradokumentalny - o świecie, o którym nie mamy pojęcia. Jest to świat ciekawszy od hurtowej produkcji, bo jest światem rzeczywistym, zrobionym przez wybitnego dokumentalistę, na wyciągnięcie ręki.

Krzysztof Mroziewicz, "Polityka"