Rudi i Trudi są małżeństwem z wieloletnim stażem. Codzienna rutyna, utrwalona przez lata wspólnego życia towarzyszy powoli mijającym dniom. Nagła wiadomość sprawi, że małżonkowie z dnia na dzień wyruszą w odwiedziny do swoich dzieci, od lat mieszkających w Berlinie, a potem nad Bałtyk, gdzie kiedyś spędzali wakacje z dziećmi. Mężczyzna zdecyduje się nawet na podróż do Japonii, w której osiedlił się ich najmłodszy syn.
Doris Dörrie urodziła się w 1955 roku w Hanowerze. Studiowała aktorstwo i film na University of the Pacific w Stockton w Kalifornii, filozofię i psychologię w Nowym Jorku oraz reżyserię w Szkole Telewizji i Filmu w Monachium, gdzie później pracowała jako wykładowca. Nakręciła kilka filmów telewizyjnych, a w 1983 zrealizowała swój pierwszy film fabularny. Sukces przyniósł jej film Mężczyźni (Männer) z 1985 roku. Jest także znaną autorką powieści, krótkich opowiadań i książek dla dzieci.
Filmografia:
1976 Ob's Stürmt Oder Schneit (dok. / doc.)
1978 Pierwszy walc / Der Erste Walzer Hff-Diplomfilm
1983 Prosto przez serce / Mitten Ins Herz
1984 Wewnątrz wieloryba / Im Innern Des Wals
1985 Mężczyźni / Männer
1989 Pieniądze / Geld
1992 Wszystkiego najlepszego, Turku! / Happy Birthday, Türke!
1994 Nikt mnie nie kocha / Keiner Liebt Mich
1998 Czy jestem piękna? / Bin Ich Schön?
2002 Nadzy / Nackt
2007 Jak ugotować swoje życie / Wie man sein Leben kocht / How To Cook Your Life (dok. / doc.)
2008 Kirschblüten - Hanami / Cherry Blossoms - Hanami