Książka Hwang Sun-mi O kurze, która opuściła podwórze okazała się wielkim sukcesem pisarki, która od 1995 roku podbija serca dziecięcych czytelników, zbiera nagrody, jej twórczość trafia na listy bestsellerów. Hwang opowiada w nich o codziennych sprawach, wypełnia je nadzieją i uczy odwagi. Kura… została przetłumaczona na kilka języków (w polskim tłumaczeniu opublikowało ją Wydawnictwo Kwiaty Orientu), na jej podstawie powstał musical, sztuka teatralna oraz animacja.
Film opowiada o kurze, która realizuje swoje wielkie marzenie. Mieszkająca na kurzej farmie bohaterka, której zadaniem jest znoszenie jaj, trafiających na taśmę produkcyjną, chce choć raz wysiedzieć swoje jajo i zobaczyć narodziny pisklęcia. Pragnie uciec z ciasnej klatki i poczuć smak wolności. Kiedy jej się to udaje, natychmiast dochodzi do wniosku, że wolność bywa bardzo niebezpieczna. Niemal ginąc w gardle łasicy, poznaje kaczora, który uratuje jej życie. Pewnego dnia kaczor i jego partnerka osierocą jajo, które wysiedzi kura. Razem z adoptowanym synem będzie szukała spokojnego domu na bagnach, nie zdąży jednak zrealizować planu. Właściciel farmy złapie kacze dziecko, a kura co tchu popędzi, by je ratować.
Agnieszka Szeffel
Studiował malarstwo w Seoul National University. Po studiach pracował dla firmy producenckiej Seoul Movies. Obecnie - dla Odolttogi. Produkcją i reżyserią animacji zajmuje się od 1989 roku, ma na koncie sporo krótkometrażówek m.in. The Little Dinosaur Dooly (1996), Lazenca (1997), Goindol (1999). Animacja O kurze, która opuściła podwórze na podstawie książki Hwang Seon-mi pod tym samym tytułem jest jego pełnometrażowym debiutem.
2011 O kurze, która opuściła podwórze / Leafie, a Hen Into the Wild / Madangeul Naon Amtak