W rodzinie Jian trwa weselna feta, zakłócona nagłym pojawieniem się… byłej partnerki pana młodego. To zaledwie pierwsze zakłócenie zwyczajnej egzystencji, która w przeciągu kolejnego roku przejdzie głęboką przemianę. W miarę, jak zmieniać się będą pory roku, każdy z członków rodziny będzie musiał zmierzyć się z fundamentalnymi pytaniami. Ojciec skonfrontuje się z miłością sprzed lat. Matka doświadczy głębokiej depresji. Córka będzie obserwować umieranie babci z rosnącym poczuciem winy za pozornie banalne zaniedbanie. A najmłodszy syn zacznie robić zdjęcia, chcąc uchwycić istotę dziejącej się wokół zmiany…
I raz, i dwa to delikatny, utrzymany w szeptach i półtonach rodzinny fresk, nakreślony na tle Taipei przełomu tysiącleci. Ten ostatni film w dorobku Edwarda Yanga, nagrodzony w 2000 roku w Cannes za Najlepszą Reżyserię, został wskazany przez krytyka filmowego Michała Oleszczyka (podcast „SpoilerMaster”) jako najlepszy film XXI wieku. Po seansie obędzie się spotkanie i dyskusja z Michałem Oleszczykiem.
Urodził się w 1947 roku w Szanghaju. Jego ojciec pochodził z południowej prowincji Guangdong, a matka z Hebei na północy Chin. Oboje wywodzili się ze zubożałych rodzin inteligenckich, w Szanghaju wykonywali pracę biurową w strukturach rządu nacjonalistycznego. Dwa lata po narodzinach Yanga, cała rodzina przeniosła się do Tajpej w związku z przejęciem władzy w Chinach przez partię komunistyczną. Pomimo fascynacji architekturą i filmem, Edward Yang wybrał studia inżynieryjne. Po ich ukończeniu wyjechał do Stanów Zjednoczonych, by nadal kształcić się w kierunku komputerowego designu. Po siedmiu latach pracy w Seattle jako programista zdecydował się wrócić na Tajwan i rozpocząć karierę filmową. Po ukończeniu filmu krótkometrażowego Oczekiwanie,w ramach nowelowej produkcji W naszych czasach inicjującej Tajwańską Nową Falę, Yang zadebiutował w 1983 roku niespełna 3-godzinnym filmem Tego dnia na plaży. W ciągu swojej prawie 30-letniej kariery, Edward Yang tworzył różnorodne filmy. Jego trzeci film, postmodernistyczna tragikomedia Terroryści, odniósł sukces kasowy i zyskał uznanie krytyki. Film zdobył Srebrnego Lamparta na MFF w Locarno w 1987 roku i nagrodę dla najlepszego filmu podczas Golden Horse Film Awards. Kolejne filmy Yanga – wielokrotnie nagrodzony na festiwalach epicki obraz rzeczywistości Tajpej lat 60-tych Chłopiec z ulicy Guling, komediowa Konfucjańska konsternacja i gangsterski Madżong – okazały się klęskami finansowymi. Zrealizowany w koprodukcji z Japonią ostatni film Edwarda Yanga, I raz, i dwa, przyniósł mu nagrodę za najlepszą reżyserię na festiwalu filmowym w Cannes w 2000 roku. Po wygranej w Cannes reżyser rozpoczął pracę nad wieloma projektami: animacją Wiatr, stroną internetową z autorskimi komiksami Miluku.com, czy scenariuszem do adaptacji Ostrożnie, pożądanie, jednak żaden z nich nie został ukończony. Edward Yang zmarł w 2007 roku w Kalifornii na raka okrężnicy.
1982 W naszym czasie / Guangyin de gushi / In Our Time (segment Oczekiwanie / Zhiwang / Expectation)
1983 Tego dnia na plaży / Haitan de yi tian / That Day, on the Beach
1985 Historia z Tajpej / Qingmei zhuma / Taipei Story
1986 Terroryści / Kongbu fenzi / Terrorizers
1991 Jasny dzień lata / Gulingjie shaonian sharen shijian / A Brighter Summer Day
1994 Konfucjańska konsternacja / Duli shidai / A Confucian Confusion
2000 I raz, i dwa / Yi Yi / A One and a Two