Kino gangsterskie w najlepszym wydaniu, czerpiące pełnymi garściami z filmów o yakuzie oraz hongkońskich arcydzieł gatunku. W jego centrum znajduje się lojalny pracownik bezwzględnego szefa mafii (Lee Byung-hun), który podejrzewa swoją kochankę o romans z innym mężczyzną. Jego misja „opiekowania” się dziewczyną, ale i ewentualnej brutalnej rozprawy, jeśli złapie ją z kochankiem to tylko początek pełnej zwrotów akcji, spektakularnych scen i mrocznego klimatu opowieści. To wir przemocy i fascynujących strzelanin, który jednak nie jest pozbawiony humoru, w swojej historii zemsty przypominający może nieco wirtuozerię nakręconego rok wcześniej „Kill Billa” Quentina Tarantino. „Słodko-gorzkie życie” postrzegane było także i niejednokrotnie opisywane jako odpowiedź Kim Jee-woona na przebojowego „Oldboya” Park Chan-wooka i trudno nie dostrzec podobieństwa między obydwoma dziełami. Ostatecznie jednak film Kima to nie tylko ćwiczenie stylu, ale również burza emocjonalnych wrażeń.
EN:
An elegant sky lounge floating like an island in the sky above Seoul, it’s like Sun Woo’s own little castle. After 7years he has climbed to the top, managing the upscale lounge and restaurant. An intelligent, cool-headedperfectionist, Sun Woo has earned the absolute trust of his boss with his undivided loyalty and by adeptly managingthe business.His boss, Mr. Kang, is a callous man with a secret... his young love, Hee-soo. When Mr. Kang suspects Hee-soomight have another boyfriend, he orders Sun-woo to keep a close eye on her and to kill her if she has betrayedhim.After following her for a few days, Sun-woo barges in on Hee-soo and her boyfriend with a clear mission... but to hisown surprise, he lets them go. Sun-woo hopes everything will just go back to the way they were. But his decisionhas launched an irreversible war with the whole gang – guys who were like brothers just the day before.