Zmagali się z Cezarem, odwiedzili Kleopatrę, wzięli udział w Igrzyskach Olimpijskich, a nawet pili herbatkę u boku Jej Królewskiej Mości. Teraz nieustraszony duet wyruszy na Daleki Wschód… Jest rok 50 p.n.e., Cesarzowa Chin zostaje uwięziona. Córka porwanej władczyni udaje się do Galicji, gdzie poznaje Asteriksa i Obeliksa. Galowie z chęcią przystają na prośbę księżniczki i z odpowiednim zapasem magicznego napoju rozpoczynają pełną przygód podróż. Na drodze Asteriksa i Obeliksa ponownie stanie władca Rzymu (Vincent Cassel) oraz królowa Egiptu (Marion Cotillard). W filmie nie zabraknie również sportowego ducha, który zapewni udział piłkarskiej legendy – Zlatana Ibrahimovica.