oparte na powieści Marka Haddona
adaptacja: Simon Stephens
reżyseria: Marianne Elliott
muzyka: Adrian Sutton
obsada: Luke Treadaway, Matthew Barker, Howard Ward, Nicola Walker
czas trwania: 165'
retransmisja

Po ogromnym sukcesie retransmisji w 2012 roku, produkcja the National Theatre postanawia powrócić z Dziwnym przypadkiem psa nocną porą do kin. Oparta na świetnej powieści Marka Haddona sztuka okrzyknięta została fenomenalnym połączeniem książkowej opowieści oraz teatralnego spektaklu. Christopher to piętnastoletni chłopiec z ponadprzeciętnymi zdolnościami, w szczególności matematycznymi. Nie jest natomiast w stanie poradzić sobie z czynnościami zwykłego życia. Kiedy zostaje podejrzany o morderstwo psa pani Shears, odwzorowuje każdy fakt w książce, którą pisze, aby rozwiązać tajemnicę śmierci psa. Jego detektywistyczna praca, zabroniona przez ojca, zabiera go w podróż, która odwraca świat chłopca do góry nogami.

Napisy do zarejestrowanego przedstawienia National Theatre Dziwny przypadek psa nocną porą opracowano na podstawie przekładu na polski powieści Marka Haddona pod tym samym tytułem, którego autorką jest Małgorzata Grabowska. Przekład ów ukazał się w roku 2004 nakładem wydawnictwa Świat Książki, któremu dziękujemy za wyrażenie zgody na jego wykorzystanie.