Undine Wibeau jest dyplomowaną historyczką, pracuje w muzeum berlińskiego senatu i oprowadza zwiedzających po wystawie dokumentującej urbanistyczny rozwój niemieckiej stolicy. W swojej opowieści szczególnie chętnie sięga do początków miasta, do jego słowiańskich korzeni i osady założonej na wyspie pośrodku rzeki Sprewy. W kawiarni sąsiadującej z jej miejscem pracy, w niecodziennych okolicznościach poznaje Christopha, z którym wkrótce nawiązuje romans. Chłopak pracuje jako przemysłowy nurek, usuwa usterki w podwodnych turbinach i pomaga pokonać wodę, żywioł, który jest trzecim bohaterem filmu.
Najnowszy obraz Christiana Petzolda to współczesna historia miłosna, nawiązująca do starego mitu o Ondynie. Zamieszkująca stawy, jeziora i rzeki nimfa wodna, z wyglądu podobna jest do ludzi, ale nie ma duszy. Aby wejść w jej posiadanie, musi związać się z człowiekiem. Jeśli kochanek okaże się niewierny, spada na niego klątwa, która skazuje zdrajcę na śmierć. Reżyser buduje w swoim filmie pomost pomiędzy legendą, a współczesną opowieścią o sile miłości. Z artefaktów, znaków i symboli buduje narrację przywołującą ducha romantycznej literatury, która tak chętnie sięgała do ludowych opowieści o wodnej nimfie. Ze znalezionych tam wątków, podobnie jak archeolodzy z odkopanych przedmiotów, snuje swoją opowieść rozpiętą pomiędzy tym, co dosłowne i tym co nierealne.
Christian Petzold urodził się w Hilden w 1960 r., a w wieku 21 lat przeniósł się do Berlina. Studiował literaturę niemiecką, a następnie w Niemieckiej Akademii Filmu i Telewizji w Berlinie (DFFB). W tym czasie pracował również jako asystent reżysera z Harunem Farockim i Hartmutem Bitomskym. W 1995 roku nakręcił swój pierwszy film pełnometrażowy. Za obraz Die Innere Sicherheit (Decyzja) (2000) otrzymał Niemiecką Złotą Nagrodę Filmową.
Filmografia:
1995 Pilotinnen (TV)
1996 Cuba Libre (TV)
1998 Die Beischlafdiebin (TV)
2000 Die Innere Sicherheit
2002 Toter Mann (TV)
2003 Wolfsburg
2005 Gespenster
2007 Yella