Argentyna, początek lat 80. Za obrazem tradycyjnej rodziny z dzielnicy San Isidro kryje się złowieszczy klan, aranżujący porwania oraz dokonujący morderstw. Na czele klanu stoi krewki ojciec, wyglądający czasem jak niegroźny dziadek z sąsiedztwa, a czasem jak wcielony diabeł o zimnym spojrzeniu. Alejandro, jego najstarszy syn, gwiazda słynnej drużyny rugby CASI, umiejętnie wskazuje mu potencjalne ofiary. Pozostali członkowie rodziny, w mniejszym lub większym stopniu, są zaangażowani w porwania i mają swój udział w zyskach z okupu od rodzin ofiar.
Stawką El Clan jest rozliczenie nie jednej zbrodniczej rodziny, ale okresu w historii Argentyny, kiedy sprawy rozwiązywało się pięścią (bądź pistoletem), a obowiązującą ideologią był maczyzm, nakazujący ślepe podporządkowanie samcowi alfa. Arkimedes ma plecy w armii, dzięki czemu czuje się bezkarny - Trapero mówi, że to zgniły system wydaje na świat zgniłe rodziny.
Adam Kruk, filmweb.pl
Pablo Trapero urodził się w San Justo niedaleko Buenos Aires w 1971 roku. Jego debiutancki film, Mundo Grúa (1999) był pokazywany na festiwalu Era Nowe Horyzonty w 2006 roku. Jego drugi obraz, El Bonaerense, miał premierę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2002 r. i zdobył uznanie zarówno krytyki, jak i widowni. W 2004 r. Trapero powrócił na festiwal filmowy w Wenecji ze swoim trzecim filmem, Familia Rodante. W 2006 r. nakręcił swoje czwarte dzieło, Narodzony i wychowany, a obecnie pracuje nad kolejnym scenariuszem, który ma nosić tytuł Desencuentro. W 2002 r. założył także firmę producencką, Matanza Cine, aby produkować i rozpowszechniać filmy twórców z Ameryki Łacińskiej.
Filmografia:
1993 Mocoso malcriado (kr.m.)
1995 Negocios (kr.m.)
1999 Mundo grúa
2001 Naikor, la estación de servicio
2002 El Bonaerense
2003 Ensayo (serial tv)
2004 Familia rodante / Rolling Family
2006 Narodzony i wychowany / Nacido y criado / Born and Bred