film
Kino ukraińskie: Zestaw festiwalowych filmów krótkometrażowych
reż. Stepan Kowal, Walentyn Wasjanowycz, Ihor Srembićkyj, Myrosław Słaboszpyckyj, Maryna Wroda / / 94’
wstęp wolny, wejściówki dostępne w kasach kina na 5 dni przed każdym seansem
Seanse - kup bilet:
15 kwi

Opis filmu

Najlepsze ukraińskie kino małego formatu, które w ciągu ostatnich 20 lat zdobyło uznanie widzów i krytyków największych międzynarodowych festiwali.

Jechał tramwajnr 9 / Йшов трамвай №9 / TheTram №9

reż. Stepan Kowal, Ukraina 2002, 9'
nagrody: MFFw Berlinie- Srebrny Niedźwiedź

Animacja w groteskowy sposób pokazująca codzienne kłopoty i przeżycia pasażerów tramwaju nr 9, m.in. kieszonkowca, płatnego zabójcy, weterana Wielkiej Wojny Ojczyźnianej oraz małego urwisa. Komizmu dodaje język bohaterów, tzw. surżyk, czyli mieszanka ukraińskiego i rosyjskiego.

Pod słońce / Проти сонця / Against the Sun

reż. Walentyn Wasjanowycz, Ukraina 2002, 20'
nagrody: Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Clermont-Ferrand - specjalna nagroda jury; Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Nancy - Grand PrixMFF w Toronto - nagroda jury

Twórcza autoprezentacja garncarza Tymofija starającego się wychodzić naprzeciw swoim marzeniom. Przeraża go otaczająca szara, smutna rzeczywistość oraz nędzny żywot obok zrzędliwej i konfliktowej żony. Pewnego dnia odchodzi z domu i tworzy swoją przystań na bezludnej wyspie. Tam poświęca się twórczości, lepiąc z gliny idealną kobietę. Czas płynie, a Tymofij zaczyna myśleć o powrocie…

Wędrowcy / Подорожні / Wayfarers

reż. Ihor Strembićkyj, Ukraina 2005, 10'
nagrody: Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes - Złota Palma

Oj, luli, luli, spać mi się chce, położę głowę, może zasnę… Obraz dzieciństwa, które już nie wróci, marzeń, które się nie spełnią, i szaleństwa, które może być szczęściem lub cierpieniem. Dramat rozgrywa się w domu spokojnej starości dla aktorów, przypominającym szpital psychiatryczny i przerażającym obowiązującymi tam zasadami

Głuchota / Глухота / Deafness

reż. Myrosław Słaboszpyckyj, Ukraina 2010, 11'
nagrody: MFFw Berlinie- nominacja za najlepszy film krótkometrażowy

Nakręcony w jeden dzień za niespełna 400 euro, minimalistyczny obraz z życia głuchoniemych uczniów szkoły z internatem. Komendant policji siłą zaciąga jednego z niesłyszących nastolatków do swojego samochodu. Wstęp do pełnometrażowego debiutu Słaboszpyckiego, Plemię.

Odpady nuklearne / Ядерні відходи / Nuclear Waste

reż. Myrosław Słaboszpyckyj, Ukraina 2012, 29'
nagrody: MFF w Locarno - nagroda jury; Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych i Krótkometrażowych w Belgradzie - najlepszy film krótkometrażowy; Split FF - Grand Prix w kategorii filmów krótkometrażowych

Wyjałowione z uczuć i emocji, zrutynizowane i zmechanizowane życie pracowników zakładu utylizacji odpadów nuklearnych. On – kierowca ciężarówki, ona – pracowniczka pralni. Ich los opowiedziany jest bez słów, długimi ujęciami i szerokimi, symetrycznie komponowanymi kadrami.

Kros / Крос / Cross

reż. Maryna Wroda, Ukraina, Francja 2011, 15'
nagrody: MFF w Cannes - Złota Palma

Wspomnienie zajęć wychowania fizycznego, na których reżyserka musiała biegać z innymi dziećmi po lasach i bezdrożach. Alegoryczne nawiązanie do pytania: dokąd biegnie Ukraina?

Informacje o reżyserach

Stepan Kowal

Urodzony 18 lipca 1965 roku. Ukraiński reżyser, artysta i animator. Ukończył wydział architektury na Akademii Sztuk Pięknych w Kijowie, następnie animację na Państwowym Uniwersytecie Filmu, Teatru i Telewizji im. Karpenki-Karego. Od 2006 roku pełni funkcję głównego reżysera studium Nowatorfilm. Wielokrotnie nagradzany za swoje prace na międzynarodowych festiwalach.



Walentyn Wasjanowycz

Urodzony 21 lipca 1971 roku w Zaporożu. Ukraiński reżyser i scenarzysta. Kształcił się jako operator filmowy na Państwowym Uniwersytecie Teatru, Kina i Telewizji im. Karpenki-Karego; w 2000 roku ukończył reżyserię filmów dokumentalnych. W latach 2006-2007 uczył się w Mistrzowskiej Szkole Filmowej Reżyserii Andrzeja Wajdy. Jest autorem takich filmów jak: Starzy ludzie (2001), Zwyczajna sprawa (2012) czy Kredens (2013).



Ihor Srembićkyj

Urodzony w 1973 roku w Iwano-Frankowsku. Ukraiński reżyser, operator i dźwiękowiec. Pierwszy twórca kina ukraińskiego, który zdobył Złotą Palmę w Cannes. Studiował na Państwowym Uniwersytecie Teatru, Kina i Telewizji im. Karpenki-Karego w Kijowie w klasie Siergieja Bukowskiego. W 2005 roku był uczestnikiem Kampusu Talentów Berlinale. Zrealizował dwa filmy krótkometrażowe: Wędrowcy (2005) oraz Lekcja niemieckiego (2006).



Myrosław Słaboszpyckyj

Najsłynniejszy ukraiński reżyser młodego pokolenia, urodzony 17 października 1974 roku w Kijowie. Ukończył reżyserię na Państwowym Uniwersytecie Filmu, Teatru i Telewizji im. Karpenki-Karego w Kijowie. Pracował jako reporter kroniki kryminalnej, pisał scenariusze kinowe i telewizyjne. Pełnił funkcję wiceprezesa Towarzystwa Młodych Kinematografów Ukrainy. Od 2000 roku członek Ukraińskiej Akademii Filmowej. W wyniku konfliktu z Państwową Służbą Kinematografii wyjechał do Petersburga, gdzie pracował jako scenarzysta. Po powrocie do kraju zadebiutował krótkometrażowym filmem Koszmar. Przełom w karierze przyniósł mu film Plemię, który zdobył podczas Międzynarodowego Tygodnia Krytyki w Cannes trzy z czterech przyznawanych nagród, w tym Grand Prix.



Maryna Wroda

Urodzona 22 lutego 1982 roku w Kijowie. Ukraińska reżyserka, laureatka Złotej Palmy w Cannes w 2011 roku. Ukończyła reżyserię na Państwowym Uniwersytecie Filmu, Teatru i Telewizji im. Karpenki-Karego w Kijowie. Pracowała jako asystentka reżysera przy filmie Szczęście moje Siergieja Łoźnicy. Autorka filmów krótkometrażowych Deszcz (2007), Klątwa (2007) oraz Kros (2011).



stopka

1917 
Sam Mendes, USA 2020
Basia 3 
Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz, Robert Jaszczurowski, Polska 2019
Boże Ciało 
Jan Komasa, Polska 2019
Jojo Rabbit 
Taika Waititi, USA, Niemcy 2019
Klub "Wysokich Obcasów": Matthias i Maxime 
Klub "Wysokich Obcasów"
Xavier Dolan, Kanada 2019
Kłamstewko 
Lulu Wang, USA 2019
Małe kobietki 
Greta Gerwig, USA 2019
Marona - psia opowieść (lektor) 
Anca Damian, Rumunia, Francja, Belgia 2019
Miłość mojego brata 
Monia Chokri, Kanada 2019
Monos 
Pokazy specjalne
Alejandro Landes, Argentyna, Holandia, Niemcy, Szwecja, Kolumbia, Urugwaj 2019
Na noże 
Rian Johnson, USA 2019
Nowe Horyzonty dla Seniora: Kłamstewko 
Nowe Horyzonty dla Seniora
Lulu Wang, USA 2019
Parasite 
Bong Joon-ho, Korea Południowa 2019
Poznajmy się jeszcze raz 
Nicolas Bedos, Francja 2019
Szybcy i śnieżni 
Benoît Godbout, Kanada 2018
Tajni i fajni 
Nick Bruno, USA 2019
Tommaso 
Abel Ferrara, Włochy, Wielka Brytania, USA 2019
Kraina miodu 
Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov, Macedonia 2019
rezerwacje telefoniczne

(+48) 532 726 581

tłumaczenia
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.