Wrocławska Fundacja Filmowa and Kino Nowe Horyzonty invites to a selection of encounters with the most interesting works of Polish cinema, designed primarily for foreigners. All films are shown with English subtitles and are introduced with a lecture by a film expert who will present the theme and  the socio-historical context of each film. The screening will be followed with a discussion. Everything is held in English.

Wrocławska Fundacja Filmowa we współpracy z Kinem Nowe Horyzonty zapraszają na cykl spotkań z najciekawszymi dziełami polskiego kina, skierowany przede wszystkim do obcokrajowców. Wszystkie filmy wyświetlane są z angielskimi napisami, poprzedzone prelekcją eksperta ze świata filmu, wprowadzającą w tematykę i kontekst społeczno-historyczny prezentowanego dzieła i zakończone dyskusją. Całość odbywa się w języku angielskim.

W programie:

7 stycznia, czwartek, godz. 19.00

January 7, Thursday, 7 PM

Jańcio Wodnik
Johnny Waterman
dir. Jan Jakub Kolski, Polska 1994, 101'

Guest / gość: Grażyna Błęcka-Kolska

kup bilet

Ballada, w której magia miesza się z realizmem. Jańcio (wielka rola Franciszka Pieczki) to poczciwy wiejski filozof, kochający życie oraz swoją młodą żonę Weronkę. Mieszka w małej wiosce, na którą wędrowny dziad rzucił klątwę. Pewnego dnia Jańcio odkrywa, że został obdarzony mocą czynienia cudów. Zostawia swoją ciężarną żonę i rusza w świat, by uzdrawiać ludzi. Niedługo później zmienia się nie do poznania. Jeden z najważniejszych i najbardziej oryginalnych polskich filmów z lat 90.

A ballad in which realism is mixed with magic. Johnnie (played by Franciszek Pieczka) is a good-hearted philosopher, who loves life and his young wife Weronika. He lives in a small village that has been cursed by a wayfarer. One day Johnnie discovers that he has magic powers. He abandons his pregnant wife and sets off to the world in order to heal people. Soon after he changes beyond recognition. One of the most important and original Polish films from the 90’s.