Do stojącego w zajezdni szkolnego autobusu wlatuje błękitnik i odwraca uwagę kierującej nim Lesley, gdy ta sprawdza, czy dzieci zabrały z siedzeń wszystkie czapki. Chwila zachwytu jest kosztowna: rano na jednym z siedzeń znaleziony zostaje na wpół zamarznięty uczeń. Gdzie była jego matka? Na jednej z licznych popijaw. Wypadek daje impuls do zmian w małej społeczności w zmrożonym lodem Maine, gdzie rytm życia wyznaczają pory roku i zmiany w lokalnym tartaku. Związek między ludźmi i krajobrazem fascynuje mnie od zawsze, to właśnie on zmusił mnie do badania mitologii miejsc, które znam z dzieciństwa. W Maine czuć nieustającą obecność lasu, przypominając nam, że ludzie to poddani natury - mówił o swoich reżyserskich inspiracjach Lance Edmands w wywiadzie dla serwisu Whatculture.com