oparte na dramatu Alana Ayckbourna
reżyseria: Adam Penford
muzyka: Grant Olding
obada: Nigel Lindsay, Mike Aherne, Rosie Armstrong, Neal Barry, Stephen Beckett, Tony Boncza, Abby Cassidy
czas trwania: 200'
retransmisja

Mały rodzinny interes powraca na deski the National Theatre po raz pierwszy od spektakularnej premiery w 1987 roku. Jest to historia Jacka McCrackena - człowieka z zasadami, przestrzegającego prawa w skorumpowanym świecie. Lecz on i jego wartości zostają wystawione na próbę. Niedługo po przejęciu rodzinnego biznesu zwraca się do niego prywatny detektyw z pulą kompromitujących informacji. Prawowitość Jacka powoli odchodzi w zapomnienie po tym, jak odkrywa, że jego wielopokoleniowa rodzina  składa się ze złodziei, cudzołożników, prowadzących swoje nielegalne interesy na przedmieściach. Własne interesy biorą górę, co prowadzi do zaskakującego punktu kulminacyjnego.