Huśtawka, Korea Południowa, 2017, Na zewnątrz, Francja, 2017, Bango Vassil, Bułgaria, 2017, Krople, Dania, 2017, Dom jeża, Chorwacja, 2017, Gwiazda dla Celestyna, Francja, 2017
Lepiej spędzać czas samotnie czy działać wspólnie? Bohaterowie tego zestawu krótkich metraży wchodzą w różne relacje z innymi: czasem się kłócą, kiedy indziej bawią. Zestaw różnorodnych formalnie animacji pokazuje również, że razem możemy więcej, ale czasem trzeba też pobyć w samotności.
Różnimy się poglądami, upodobaniami, wiekiem czy pochodzeniem, co czasem prowadzi do sporów, a czasem – do przygód. W „Bango Vassil” zobaczymy kłótnię dzieci pochodzących z różnych kultur, a w „Huśtawce” – dziewczynkę, która ma już dość samotnej zabawy i szuka przyjaciela. Czarujące „Krople” połączy wspólne działanie, a dziewczynkę i staruszkę z „Na zewnątrz” – przygody na ulicach miasta. Rezolutny bohater „Domu jeża” wybierze się w odwiedziny do znajomego, ale jednak będzie tęsknił za swoją chatką. A ci z Was, którzy znają Ernesta i Celestynę, będą mogli obejrzeć jedno z ich kolejnych wyzwań: poszukiwanie nowej gwiazdy na niebie.
Na zewnątrz
Do drzwi mieszkania starszej pani dzwoni pomysłowa dziewczynka, która poszukuje zaginionej świnki morskiej. Wkrótce nietypowy duet czeka wiele przygód na ulicach miasta.
Huśtawka
Bohaterka filmu uważa, że prawdziwa zabawa to tylko wspólna zabawa. Samotna dziewczynka szuka towarzystwa i poznaje inne dzieci, ale nie wszystkie okazują się być przyjazne.
Bango Vassil
Rozmowa dwójki dzieci pochodzących z różnych kultur przeradza się w kłótnię. Niestety, sytuacja zmusza bohaterów do współpracy. Czy będą umieli się zaakceptować i zaprzyjaźnić?
Krople
Życie kropel jest bardzo krótkie i niepewne. Spadają na ziemię jako deszcz, ale potem muszą też wrócić do chmur. Czy uda się je połączyć we wspólnym locie do nieba?
Dom jeża
Rezolutny jeż – mimo że bardzo lubi spędzać czas z leśnymi znajomymi – najbezpieczniej czuje się w domowym zaciszu i nie pozwoli, by ktokolwiek się z niego śmiał.
Ernest i Celestyna. Gwiazda dla Celestyny
Podczas wspólnego oglądania nieba, Celestyna zadaje Ernestowi pytanie: czy są gwiazdy, których nazwy pochodzą od myszy? Niestety nie, a to oznacza, że taką nową gwiazdę będzie chciała odnaleźć.