Wrocławska Fundacja Filmowa and Kino Nowe Horyzonty invites to a selection of encounters with the most interesting works of Polish cinema, designed primarily for foreigners. All films are shown with English subtitles and are introduced with a lecture by a film expert who will present the theme and  the socio-historical context of each film. The screening will be followed with a discussion. Everything is held in English.

Wrocławska Fundacja Filmowa we współpracy z Kinem Nowe Horyzonty zapraszają na cykl spotkań z najciekawszymi dziełami polskiego kina, skierowany przede wszystkim do obcokrajowców. Wszystkie filmy wyświetlane są z angielskimi napisami, poprzedzone prelekcją eksperta ze świata filmu, wprowadzającą w tematykę i kontekst społeczno-historyczny prezentowanego dzieła i zakończone dyskusją. Całość odbywa się w języku angielskim.

17 listopada, czwartek, godz. 19.00 
November 17, Thursday, 7 PM 

Polowanie na muchy 
Hunting Flies 
dir. Andrzej Wajda, Poland 1969, 103’

gość / guest: Małgorzata Sadowska

Skromny księgarz Włodek (Zygmunt Malanowicz), nieszczęśliwy w małżeństwie, poznaje piękną studentkę Irenę, której szybko daje się uwieść. Jednak dziewczyna, będąca częścią artystycznego i intelektualnego fermentu lat 60. i wyznająca ideały wolnej miłości, stawia mu coraz wyższe wymagania. Czy będzie potrafił im sprostać? Kultowy film Andrzeja Wajdy - rzadki przykład komedii w twórczości mistrza - jest satyrą na artystyczną Warszawę lat 60. i postępujący kryzys męskości. Scenariusz, na podstawie własnego opowiadania, napisał Janusz Głowacki, a wspaniałą rolę Ireny, która przeszła do historii kina, zagrała tu Małgorzaty Braunek. Film pokażemy w odrestaurowanej cyfrowo wersji.

A modest bookshop keeper Włodek (Zygmunt Malanowicz), stuck in an unhappy marriage, meets a beautiful student Irena, who quickly seduces him. However the girl, who is a part of the artistic and intellectual movement of the 60's, following the ideals of free love, keeps on expecting more and more from him. Would he be able to meet her growing expectations? This cult classic by Andrzej Wajda, a rare example of a comedy by the great director, is an artistic satire of Warsaw in the 60's and the crisis of masculinity. The script, written by Janusz Głowacki, is based on his short story and the great character of Irena is played by Małgorzata Braunek. The film will be screened in a digitally reconstructed version.