Dokument muzyczny i koncertowy o Toten Hosen - legendarnej grupie punk-rockowej z Niemiec, kręcony podczas ich największej trasy koncertowej.
Punk-rockowa supergrupa Toten Hosen z Düsseldorfu to prawdziwy fenomen. Toten Hosen powstał w 1982 roku. Korzenie muzyczne zespołu od początku są mocno osadzone w kulturze niemieckiego punka. W ciągu 36 lat na scenie zespół sprzedał ponad 19 mln płyt. Ich utwory poruszają ważne i mniej ważne tematy, od polityki po zabawę, ale zawsze były istotnym głosem pokolenia. Dla Campino, wokalisty i autora tekstów, punk był w latach 70 i 80 jedyną alternatywą dla "dusznej" rzeczywistości Zachodnich Niemiec. Do dziś od tej alternatywy nie oddalają się ani na chwilę.
W dokumencie muzycznym Żyjesz tylko raz, Cordula Kablitz-Post towarzyszy legendarnym muzykom podczas jednej z największych tras koncertowych w historii zespołu "Laune der Natur", promującej ich najnowszy album. Tourne obejmuje wszystkie największe niemieckie miasta i jest także manifestem politycznym zespołu, który otwarcie sprzeciwia się rasizmowi. Kamera obecna jest zarówno na scenie podczas koncertów jak i za kulisami. Film jest intymnym portretem zespołu i zapisem trasy, która staje się prawdziwym emocjonalnym rollercoaster'em : wspólne koncerty i ich świętowanie, nagła utrata słuchu przez Campino, wątpliwości i nowe otwarcie, potem triumfalny powrót do korzeni i na "rodzinny" stadion, a także występ podczas specjalnego święta pt. " Hosen-Fest" w Buenos Aires w Argentynie.
Współautorem zdjęć do dokumentu jest wielokrotnie nominowany do nagrody Grammy, brytyjski reżyser Paul Dugdale, znany także jako współautor nagrań koncertowych dla Rolling Stones czy Coldplay.