repertuar

wczoraj
dzisiaj
jutro
PWŚCPSN
loading

dzisiaj

 
0
strona główna
Życie rodzinne, reż. Krzysztof Zanussi
Aktualności

Polish Cinema for Beginners powraca w nowym sezonie

26 lut

1 marca zapraszamy na film Życie rodzinne.

In March, after the winter holidays, Polish Cinema for Beginners comes back with five new films and guests, who will meet with our international audience to talk about what really matters: the family. During the 10th season of the Polish Cinema for Beginners, called Family Matters and held in the Wrocław's New Horizons Cinema, we will take a look at films about the Polish family - cheerful and bitter, old and contemporary. For starters, an absolute classic of Polish cinema: Krzysztof Zanussi's Family Life, telling the story of how difficult it is to separate oneself from the roots. During the following screenings, we will see a comedic take on the family in Reverse by Borys Lankosz and These Daughters of Mine by Kinga Dębska, as well as dramatic fate of the Warsaw married couple in Saviour Square by Krzysztof Krauze and Joanna Kos-Krauze, or the unusual siblings from Anna Zamecka's Communion. The screenings will be subtitled in English, as usual, so that all inhabitants of Wrocław - no matter where they come from - can get to know Polish culture, customs and history. They will also have a unique opportunity to meet the directors of the presented films, who will come to Wrocław to talk about their works. Welcome to Polish Cinema for Beginners. Because the family matters.

W marcu, po feriach zimowych, Polish Cinema for Beginners powraca z pięcioma nowymi filmami oraz gośćmi, którzy spotkają się z międzynarodową publicznością, by porozmawiać o tym, co ma znaczenie: rodzinie. Podczas 10. sezonu Polish Cinema for Beginners, odbywającego się pod hasłem Family Matters, przyjrzymy się we wrocławskim Kinie Nowe Horyzonty filmowym obrazom polskiej rodziny - wesołym i gorzkim, dawnym i współczesnym. Na otwarcie absolutny klasyk polskiego kina: Życie rodzinne Krzysztofa Zanussiego, opowiadające o tym, jak trudno odciąć się od korzeni. Podczas kolejnych spotkań przyjrzymy się komediowym przedstawieniom rodziny w Rewersie Borysa Lankosza i Moich córkach krowach Kingi Dębskiej oraz dramatycznym losom warszawskiego małżeństwa z Placu Zbawiciela Krzysztofa Krauze i Joanny Kos-Krauze czy nietypowemu rodzeństwu z Komunii Anny Zameckiej. Pokazy, jak zwykle opatrzone będą angielskimi napisami, aby wszyscy mieszkańcy Wrocławia - bez względu na to skąd pochodzą - mogli poznać polską kulturę, obyczajowość, historię. Pojawi się też unikatowa szansa porozmawiania z reżyserami prezentowanych filmów, którzy przybędą do Wrocławia, by opowiedzieć o swoich dziełach. Zapraszamy na Polish Cinema for Beginners. Bo rodzina jest ważna.

Adam Kruk

W programie:

 

March 1, Thursday, 7.30 pm 
1 marca, czwartek, godz. 19.30

Życie rodzinne 
Family Life
reż. / dir. Krzysztof Zanussi, Polska / Poland 1971, 88'

Pokaz otwarcia / Opening

A young engineer Wit (Daniel Olbrychski) receives a telegram about his father's illness and returns to the old family villa, where his family, unseen for years, is waiting. And it is quite a decadent bunch: a bibulous father, a dotty aunt or a neurotic sister Bella - in this role a wonderful Maja Komorowska, about whom the director said that she knew more about Bella than he himself. This peculiar meeting over the years is watched by Wit's colleague (Jan Nowicki), who will be entangled in some family games... Family Life is a psychodrama about an attempt to escape from one's roots and the determinism of genes, which is difficult to overcome. One of the best films by Krzysztof Zanussi will be shown in a digitally reconstructed version.

Młody inżynier Wit (Daniel Olbrychski) otrzymuje telegram o chorobie ojca i powraca do starej rodzinnej willi, gdzie czeka na niego od lat niewidziana familia. Dekadencka to gromada: niestroniący od kieliszka ojciec, zdziwaczała ciotka czy neurotyczna siostra Bella - w tej roli wspaniała Maja Komorowska, o której reżyser powiedział, że wiedziała o Belli więcej niż on sam. Osobliwemu spotkaniu po latach przygląda się kolega Wita (Jan Nowicki), który wplątany zostanie w rodzinne gierki... Życie rodzinne to psychodrama o próbie ucieczki od korzeni oraz determinizmie genów, który trudno przezwyciężyć. Jeden z najlepszych filmów Krzysztofa Zanussiego pokazany zostanie w zrekonstruowanej cyfrowo wersji.

czytaj także

Polub nas

Bądź na bieżąco, dołącz do newslettera!