film
Borg / McEnroe. Między odwagą a szaleństwem
Borg McEnroe
reż. Janus Metz Pedersen / Dania, Finlandia, Szwecja 2017 / 100’
Seanse - kup bilet:
25 paź
28 paź

Obsada

Sverrir Gudnason, Shia LaBeouf, Stellan Skarsgärd, Tuva Novotny

Opis filmu

W latach 80. i 90. ich pojedynkami na kortach żył cały świat. Lód i ogień, powściągliwość i żywiołowość, Szwed i Amerykanin, Borg kontra McEnroe. W prawdziwym życiu wcale nie byli od siebie tak różni, jak przedstawiała to szukająca sensacji prasa. W końcu nikt nie zrozumie sytuacji wyczynowego sportowca lepiej, niż zrobi to jego najbardziej zaciekły rywal. A na szczycie bywa bardzo samotnie. Janus Metz dokonał nie lada sztuki. Przekonał nordyckie instytuty filmowe, że jest w stanie zapanować nad liczną międzynarodową ekipą, zrobić ekscytujący film o tenisie, który będzie trzymał w napięciu, chociaż finał pojedynku wszyscy znamy, a do tego w roli McEnroe'a obsadził czołowego buntownika Hollywood - Shię LaBeoufa, który ciężko zapracował na swoją kiepską opinię. Na szczęście ryzyko się opłaciło, a ostatnie sceny oglądamy na krawędzi kinowych foteli! Borg / McEnroe otworzył tegoroczny Festiwal Filmowy w Toronto, a "Empire" określiło go mianem filmu sportowego o arthouse'owej wrażliwości.

Magdalena Maksimiuk


In the 1980s and 1990s, the entire world followed their on-court performances. Fire and ice, reserve and impetuousness, a Swede and an American, Borg vs. McEnroe. In real life, they were not so different as the sensationalistic press would have us believe. In the end, no one can really understand what it's like to be a competitive athlete better than one's fiercest rival. And it can be very lonely at the top. What Janus Metz managed to accomplish was no small task. He convinced the Nordic film institutes that he was capable of overseeing a large international crew and making an exciting and suspenseful film about tennis even though everyone would already know the outcome in advance. On top that, he cast as McEnroe Hollywood's leading bad boy, Shia LaBeouf, who has worked hard to earn his poor reputation. Fortunately, the risk paid off, and audiences have been watching the final scenes on the edge of their seats. Borg McEnroe opened this year's Toronto Film Festival, and "Empire" described it as a sports film with an arthouse sensibility.

Magdalena Maksimiuk

Informacje o reżyserze

Janus Metz Pedersen

Duński reżyser filmowy i dokumentalista. Skończył komunikację na Uniwersytecie Roskilde. Po studiach pracował jako researcher. Potem przeniósł się do RPA, gdzie zaczął pracę nad serialem telewizyjnym Soul City. Swój debiutancki dokument, Township Boys, zrealizował w 2006 roku. W 2010 roku zdobył nagrodę Critics Week na festiwalu w Cannes za Armadillo. Jego filmy były prezentowane na licznych festiwalach na całym świecie, m.in. na słynnym CPH.DOX, w Londynie, Zurychu czy Miami.


Janus Metz Pedersen is a Danish film director and documentary filmmaker. He studied Communication at Roskilde University. After graduation, he worked as a researcher before moving to South Africa, where he began working on the television series Soul City. His made his first documentary, Township Boys, in 2006. In 2010, he won a Critics Week award at the Cannes Film Festival for Armadillo. His films have been shown at numerous festivals around the world, including at the famous CPH.DOX, as well as in London, Zurich and Miami.

Filmografia/ Filmography

2006 Township Boys (doc. short)

2010 Armadillo - wojna jest w nas / Armadillo (doc.)

2011 Rupture (short)

2015 Detektyw / True Detective season 2 (series, 1 episode)

2017 Borg / McEnroe. Między odwagą a szaleństwem / Borg McEnroe





stopka

reżyseria: Janus Metz Pedersen
scenariusz: Ronnie Sandahl
zdjęcia: Niels Thastum
montaż: Per K.Kirkegaard, Per Sandholt
muzyka: Vladislav Delay, Jon Ekstrand, Carl-Johan Sevedag, Jonas Struck
obsada: Sverrir Gudnason, Shia LaBeouf, Stellan Skarsgärd, Tuva Novotny
producent: Jon Nohrstedt, Fredrik Wikstrom
produkcja: SF Studios Production AB, Danish Film Institute, Film i Vast, Finnish Film Foundation, Nordisk Film, SF STUDIOS, SVT, Swedish Film Institute, Yellow Film & TV
polski dystrybutor: Best Film
język: angielski, szwedzki, francuski
barwa: kolor
Beksińscy. Album wideofoniczny 
Marcin Borchardt, Polska 2017
Cicha noc 
Piotr Domalewski, Polska 2017
Coco (dubbing) 
Lee Unkrich, Adrian Molina, USA 2017
Films For Food: Boginie jedzenia 
Films for Food
Vérane Frédiani, Francja 2016
Komunia 
Anna Zamecka, Polska 2016
Louise nad morzem 
Jean-François Laguionie, Belgia, Francja 2016
Manifesto 
Julian Rosefeldt, Niemcy, Austria 2017
Najlepszy 
Łukasz Palkowski, Polska 2017
Nie jestem twoim murzynem 
Raoul Peck, Szwajcaria, Francja, Belgia, USA 2016
Paddington 2 (dubbing) 
Paul King, Wlk. Brytania, Francja 2017
Pierwsza gwiazdka 
Timothy Reckart, USA 2017
Serce miłości 
Łukasz Ronduda, Polska 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Wojna płci 
Jonathan Dayton, Valerie Faris, USA 2017
Zimowe przygody Jill i Joy 
Saara Cantell, Finlandia 2015
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.