film
Rumble. Jak Indianie zatrzęśli światem muzyki
Rumble: The Indians Who Rocked The World
reż. Catherine Bainbridge, Alfonso Maiorana / Kanada 2017 / 103’
Seanse - kup bilet:
28 paź
29 paź

Obsada

Martin Scorsese, Iggy Pop, Tony Bennett, Link Wray, Charley Patton, Mildred Bailey, Peter La Farge, Buffy Sainte-Marie

Nagrody

Sundance Film Festival 2017 – World Cinema – Documentary, Special Jury Prize; Hot Docs Canadian International Documentary Festival 2017 - Audience Award: Best Documentary; Boulder IFF 2017 - Best Music Documentary

Opis filmu

Catherine Bainbridge stawia tezę: rdzenni Amerykanie mieli olbrzymi wpływ na współczesną muzykę, i zaczyna szukać dowodów. Na ekranie pojawiają się Martin Scorsese, Iggy Pop, Tony Bennett czy Slash. Z bezpiecznego rewiru szkolnego referatu szybko przenosimy się na amerykańskie plantacje bawełny i do rezerwatów, do Greenwich Village lat 70. i do jazzowego Cafe Society, wreszcie na Woodstock. Reżyserka odgrzebuje z medialnego niebytu cichych bohaterów kolejnych rewolucji w muzyce popularnej: Linka Wraya, Charleya Pattona, Mildred Bailey, Petera La Farge czy Buffy Sainte-Marie, pokazując, jakie piętno odcisnęli rdzenni Amerykanie na rocku, jazzie, bluesie, folku. Zebrany materiał archiwalny jest kolosalny i fantastycznie zmontowany, a przekaz bezcenny. Piękno rodzi się na styku, a nie za odgradzającymi nas murami – dowodzi Rumble, wbrew temu, co chciałyby nam dziś wmówić niektóre głowy państw. To prawdziwa perła wśród dokumentów o muzyce popularnej.

Karolina Pasternak


Catherine Bainbridge puts it this way: Native Americans have had a tremendous impact on modern music, and she works to prove her case. The talking heads of Martin Scorsese, Iggy Pop, Tony Bennett, and Slash parade across the screen. From the safety of the academic essay we (thankfully) quickly move to cotton plantations and Native American reservations, to Greenwich Village in the 1970s, to the jazzy Cafe Society, and finally to Woodstock. The director digs up the unsung heroes of successive popular music revolutions: Link Wray, Charley Patton, Mildred Bailey, Peter La Farge, and Buffy Sainte-Marie, showing prime examples of the influence of Native Americans on rock, jazz, blues, and folk. The assembled archival material is colossal, fantastically edited and the message is invaluable. Beauty is born at the edges, not behind walls that separate us, argues Rumble, contrary to what certain heads of state would like us to believe. It's a true diamond among documentaries about popular music.

Karolina Pasternak

Informacje o reżyserze

Catherine Bainbridge

Scenarzystka, producentka, reżyserka, współzałożycielka firmy producenckiej Rezolution Pictures. Za zrealizowany wspólnie z Neilem Diamondem i Jeremiahem Hayesem dokument Indianie na ekranie o krzewionych w Hollywood stereotypach na temat rdzennych Amerykanów zdobyła nagrodę Peabody. Od 2010 roku na rynku działa jej druga firma, Minority, z pomocą której Bainbridge produkuje gry (ich Papo y Yo "New York Times" uznał za jedną z najlepszych gier 2012 roku) i projekty VR-owe.


Catherine Bainbridge is a screenwriter, producer, director, co-founder of Rezolution Pictures. Reel Injun, a documentary she co-directed with Neil Diamond and Jeremiah Hayes, about stereotypes of Native Americans in Hollywood won the Peabody Award. In 2010, Bainbridge established her second company, through which she produces games and VR projects. In 2012, "The New York Times" named Papo yo yo one of the best games of the year

Wybrana filmografia/ Selected filmography

2009 Indianie na ekranie/ Reel Injun (doc.) (co-dir.)

2012 Smoke Traders (doc.) (co-dir.)

2017 Rumble. Jak Indianie zatrzęśli światem muzyki / Rumble: The Indians Who Rocked The World (doc.)

stopka

reżyseria: Catherine Bainbridge, Alfonso Maiorana
scenariusz: Catherine Bainbridge, Alfonso Maiorana
zdjęcia: Alfonso Maiorana
montaż: Benjamin Duffield, Jeremiah Hayes
muzyka: Ben Charest
obsada: Martin Scorsese, Iggy Pop, Tony Bennett, Link Wray, Charley Patton, Mildred Bailey, Peter La Farge, Buffy Sainte-Marie
producent: Jake Kent, Lisa M. Roth
produkcja: ARTE G.E.I.E, Rezolution Pictures
polski dystrybutor: Against Gravity
nagrody: Sundance Film Festival 2017 – World Cinema – Documentary, Special Jury Prize; Hot Docs Canadian International Documentary Festival 2017 - Audience Award: Best Documentary; Boulder IFF 2017 - Best Music Documentary
język: angielski
barwa: kolor
Beksińscy. Album wideofoniczny 
Marcin Borchardt, Polska 2017
Cicha noc 
Piotr Domalewski, Polska 2017
Coco (dubbing) 
Lee Unkrich, Adrian Molina, USA 2017
Films For Food: Boginie jedzenia 
Films for Food
Vérane Frédiani, Francja 2016
Komunia 
Anna Zamecka, Polska 2016
Louise nad morzem 
Jean-François Laguionie, Belgia, Francja 2016
Manifesto 
Julian Rosefeldt, Niemcy, Austria 2017
Najlepszy 
Łukasz Palkowski, Polska 2017
Nie jestem twoim murzynem 
Raoul Peck, Szwajcaria, Francja, Belgia, USA 2016
Paddington 2 (dubbing) 
Paul King, Wlk. Brytania, Francja 2017
Pierwsza gwiazdka 
Timothy Reckart, USA 2017
Serce miłości 
Łukasz Ronduda, Polska 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Wojna płci 
Jonathan Dayton, Valerie Faris, USA 2017
Zimowe przygody Jill i Joy 
Saara Cantell, Finlandia 2015
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.