film
Centrum kontroli lotów: nieznani bohaterowie misji Apollo
Mission Control: The Unsung Heroes of Apollo
reż. David Fairhead / USA, Wielka Brytania 2017 / 101’
Seanse - kup bilet:
26 paź
29 paź

Obsada

James Burke, Jerry Griffin, Chris Kraft

Opis filmu

Kiedy mowa o pierwszych lotach kosmicznych NASA, na pierwszym planie zawsze są kosmonauci. Niczym bohaterowie kina nowej przygody opowiadają o swoich wrażeniach i wspomnieniach z wyprawy w nieznane. Znamy to wszystko na pamięć ze zdjęć i okolicznościowych wywiadów, pojawiających się regularnie z okazji każdej rocznicy lądowania na Księżycu. Jednak archiwa z połowy wieku zawierają też materiały z naziemnej bazy w Teksasie, wypełnionej armią ludzi wpatrzonych w monitory najnowocześniejszych wówczas komputerów. Kim są ci, do których skierowane były słynne słowa "Houston, we have a problem"? Na czym polegała ich rola w tych pionierskich przedsięwzięciach, co widzieli na swoich tajemniczych wyświetlaczach, jakie decyzje podejmowali i jak z ich strony wyglądały pierwsze loty w kosmos? W swoim filmie David Fairhead rozmowy z personelem działu kontroli misji NASA z lat 50. i 60. ilustruje najbardziej smakowitymi archiwaliami i modelami. Gratka nie tylko dla fanów retro, ale także świetnie opowiedziany kawał historii Ameryki. Uzupełnieniem dokumentu jest interaktywna mapa, dzięki której widzowie spragnieni wiedzy o organizacji misji kosmicznych mogą wirtualnie zwiedzić halę kontroli lotów (mission-control.wearefx.uk/app/).

Katarzyna Boratyn


The astronauts always seem to be in the foreground of any films about NASA's early space flights. Like adventure heroes, they describe their experiences and memories from expeditions into the unknown. We remember it all, from archival photographs and occasional interviews, shown regularly on each anniversary of the lunar landing. But archives from the middle of the century - apart from space rocket and jet launches - include images from mission control in Texas, which was filled with an army of people staring at the monitors of state-of-the-art computers. Who were the people to whom the famous line, "Houston, we have a problem" was uttered? What was their role in these pioneering ventures, what did they see on their mysterious displays, what decisions did they make, and how did early space flight look from their perspective? In his film, David Fairhead talks to NASA mission control personnel from the 1950s and 1960s, illustrating the interviews with appealing archive footage and models never-before-seen in one film. It's a treat for fans of retro, but also a well-told piece of American history. The video is accompanied by an interactive map, allowing those who crave knowledge about the missions to virtually visit mission control (mission-control.wearefx.uk/app/).

Katarzyna Boratyn

Informacje o reżyserze

David Fairhead

Montażysta filmów dokumentalnych z ponaddwudziestoletnim stażem. Centrum kontroli lotów: nieznani bohaterowie misji Apollo to jego reżyserski debiut pełnometrażowy.


David Fairhead is a documentary film editor with more than 20 years of experience. The documentary film Mission Control is his directorial full-length debut.

Filmografia/ Filmography

2012 the Long Journey Home (kr.m.)

2017 Centrum kontroli lotów: nieznani bohaterowie misji Apollo / Mission Control: The Unsung Heroes of Apollo (doc.)

2017 Spitfire

stopka

reżyseria: David Fairhead
scenariusz: David Fairhead
zdjęcia: Ian Salvage
montaż: David Fairhead
muzyka: Chris Roe
obsada: James Burke, Jerry Griffin, Chris Kraft
producent: Gareth Dodds, Keith Haviland
produkcja: Haviland Digital
właściciel praw: Haviland Digital
język: angielski
barwa: kolor
Beksińscy. Album wideofoniczny 
Marcin Borchardt, Polska 2017
Cicha noc 
Piotr Domalewski, Polska 2017
Coco (dubbing) 
Lee Unkrich, Adrian Molina, USA 2017
Films For Food: Boginie jedzenia 
Films for Food
Vérane Frédiani, Francja 2016
Komunia 
Anna Zamecka, Polska 2016
Louise nad morzem 
Jean-François Laguionie, Belgia, Francja 2016
Manifesto 
Julian Rosefeldt, Niemcy, Austria 2017
Najlepszy 
Łukasz Palkowski, Polska 2017
Nie jestem twoim murzynem 
Raoul Peck, Szwajcaria, Francja, Belgia, USA 2016
Paddington 2 (dubbing) 
Paul King, Wlk. Brytania, Francja 2017
Pierwsza gwiazdka 
Timothy Reckart, USA 2017
Serce miłości 
Łukasz Ronduda, Polska 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Wojna płci 
Jonathan Dayton, Valerie Faris, USA 2017
Zimowe przygody Jill i Joy 
Saara Cantell, Finlandia 2015
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.