film
Praca
The Work
reż. Jairus McLeary, Gethin Aldous / USA 2017 / 88’
polska premiera
Seanse - kup bilet:
25 paź
27 paź

Nagrody

Sheffield International Documentary Festival 2017 - Audience Award, SXSW Film Festival 2017 - SXSW Grand Jury Award

Opis filmu

I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on – śpiewał Johnny Cash o słynnym więzieniu w Kalifornii. Bohaterów intymnego dokumentu Jairusa McLeary'ego i Gethina Aldousa nikt jednak nie wtrąca siłą za kratki. Dwa razy w roku sami, z własnej nieprzymuszonej woli decydują się spędzić cztery dni w Folsom. Ich powody są różne. Jedni pragną przekonać się, jak wygląda więzienna codzienność, drudzy szukają odpowiedzi na dręczące od lat pytania. Rozmawiając ze skazańcami, starają się zrozumieć, co skłoniło tych ludzi do wejścia na przestępczą ścieżkę. Dzięki temu mogą spojrzeć na swoje problemy z nieco innej perspektywy. W towarzystwie zupełnie obcych mężczyzn, odsiadujących często wyroki za wielokrotne zabójstwa i inne brutalne przestępstwa, wreszcie pozwalają sobie na szczerość i chwilę słabości, której zwykle nie okazują nawet przed najbliższymi. Najwyraźniej nawet wizyta w jednym z najgorszych miejsc na świecie czasem może się okazać najlepszą terapią.

Marta Bałaga


I'm stuck in Folsom prison, and it keeps draggin' on, sang Johnny Cash about the famous prison in California. However, the case of Jairus McLeary and Gethin Aldous, the protagonists of this intimate documentary, they don't have to be there at all. Twice a year, they decide of their own free will to spend four days there. The reasons vary: the desire to see what everyday life is like behind bars, to search for answers to questions that have been troubling them for years. Speaking with convicts, most of whom have spent half their life in Folsom, they try to understand what led to their convictions and to look at their own problems from a different perspective. In the company of men who are complete strangers to them, often serving sentences for multiple murders and violent crimes, they finally feel like they can be sincere and permit themselves a moment of weakness, something that even their nearest and dearest never see. It would appear that even a visit to one of the worst places in the world can sometimes be the best therapy.

Marta Bałaga

Informacje o reżyserach

Jairus McLeary

Amerykański filmowiec pochodzący z Chicago. Pracował na planie takich filmów jak Camp X-RayIn My Sleep czy Dwie ekipyPraca (nagroda jury na SXSW, nagroda publiczności na festiwalu w Sheffield) to jego pierwszy film dokumentalny.


Jairus McLeary is an American filmmaker from Chicago. He has worked on such films as Camp X-Ray, In My Sleep and KrewsThe Work, which won the Jury Award at SXSW and the Audience Award at the Sheffield Festival, is his first documentary.

Filmografia/ Filmography

2017 Praca / The Work

Gethin Aldous

Amerykański filmowiec zamieszkały w Nowym Jorku. Jako dźwiękowiec pracował m.in. na planie Oniegina Marthy Fiennes. Wyreżyserował dokument Renzo Gracie: Legacy oraz kilkanaście odcinków serii telewizyjnej Sea Nation. W 2017 roku wraz z Jairusem McLearym zrealizował dokument Praca, za który zdobył m.in. nagrodę jury na festiwalu SXSW.


Gethin Aldous is an American filmmaker living in New York. He worked as a sound engineer on the set of Martha Fiennes' Onegin. He directed the documentary Renzo Gracie: Legacy, as well as several episodes of the television series Sea Nation. In 2017, he and Jairus McLeary made The Work, which won the Jury Award at the SXSW Festival.

Filmografia/ Filmography

2008 Renzo Gracie: Legacy

2017 Praca / The Work

stopka

reżyseria: Jairus McLeary, Gethin Aldous
scenariusz: Jairus McLeary, Gethin Aldous
zdjęcia: Arturo Santamaria
montaż: Amy Foote
producent: Alice Henty, Jairus McLeary, Eon McLeary, Miles McLeary, Angela Sostre
produkcja: Blanket Fort Media
właściciel praw: Dogwoof Global
nagrody: Sheffield International Documentary Festival 2017 - Audience Award, SXSW Film Festival 2017 - SXSW Grand Jury Award
język: angielski
barwa: kolor
Blade Runner 2049 
Denis Villeneuve, Wielka Brytania, Kanada, USA 2017
Czeskie dokumenty proszę!: Magiczny głos buntowniczki 
Czeskie dokumenty proszę! 2017
Olga Sommerová, Czechy 2014
Fantastyczna kobieta 
Sebastián Lelio, Chile, Hiszpania, USA, Niemcy 2017
Nasz najlepszy rok 
Cédric Klapisch, Francja 2017
Photon 
Norman Leto, Polska 2017
Pierwszy śnieg 
Tomas Alfredson, Wielka Brytania 2017
Twój Vincent (polskie napisy) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Zgoda 
Maciej Sobieszczański, Polska 2017
Bodyguard Zawodowiec 
Patrick Hughes, USA 2017
Dziecko Apokalipsy 
Mario Cornejo, Filipiny 2016
Goodbye Berlin 
Fatih Akin, Niemcy 2016
Jestem Rosa 
Lais Bodanzky, Brazylia 2017
Maudie 
Aisling Walshn, Irlandia, Kanada 2016
Powiernik królowej 
Stephen Frears, USA, Wielka Brytania 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Villads 
Frederik Meldal Nørgaard, Dania 2015
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.