film
Godzinki
The Little Hours
reż. Jeff Baena / Kanada, USA 2017 / 90’
polska premiera
Seanse - kup bilet:
26 paź
27 paź

Obsada

Alison Brie, Dave Franco, Aubrey Plaza, Kate Micucci, John C. Reilly, Molly Shannon

Opis filmu

Jeff Baena pośpiesznie wertuje Dekameron Giovanniego Boccaccia i z szatańskim chichotem podkreśla mniej przyzwoite fragmenty. Co, umówmy się, nie jest znowu takie trudne. Choć do wersji Piera Paola Pasoliniego wciąż jest mu daleko, to z pomocą znanych aktorów (w tym Audrey Plazy, tym razem także w roli producentki) amerykański filmowiec pozwala sobie absolutnie na wszystko. Sposób, w jaki ukazuje się tu osoby duchowne, z pewnością śmiertelnie przeraziłby bohaterki subtelnego Nowicjatu, także prezentowanego na festiwalu. Jeśli żart ma ukąsić – to nie jak pies, ale jak jagnię kąsać powinno, w przeciwnym bowiem razie nie żart to będzie, ale grubiaństwo – twierdził włoski pisarz, a Baena stara się o tym pamiętać. I za każdym razem, kiedy jego nieprzebierające w słowach zakonnice otwierają usta, reżyser wydaje się trząść ze śmiechu po drugiej stronie kamery. Łatwo go zrozumieć – na widok Nicka Offermana w średniowiecznej peruce każdy straciłby kontrolę.

Marta Bałaga


Jeff Baena quickly flicks through Giovanni Boccaccio's The Decameron and highlights, with a devilish giggle, the most indecent fragments. Well, we can probably agree that that's not so difficult. Although it has little in common with Paolo Pasolini's version, with the help of well-known actors (including Audrey Plaza, who also produced the film), the American filmmaker gives himself free rein: the way in which the clergy are depicted would undoubtedly horrify the heroines of the subtle Novitiate, which is also being shown at the festival. If a joke is meant to bite, then it should bite like a lamb and not like a dog; otherwise, it wouldn't be a joke at all, but boorishness, claimed the Italian writer, and Baena tries to keep that in mind. Still, every time his foul-mouthed nuns open their mouths, he seems to be bursting with laughter behind the camera. It's easy to understand why anyone might lose control at the sight of Nick Offerman in a medieval wig.

Marta Bałaga

Informacje o reżyserze

Jeff Baena

Amerykański reżyser urodzony w Miami. Studiował na Uniwersytecie Nowojorskim. Współpracował z Robertem Zemeckisem, zasłynął też jako współautor scenariusza do Jak być sobą Davida O. Russella. Jego debiutancki film Life After Beth z udziałem Aubrey Plazy zaprezentowano na festiwalu Sundance. Baena powrócił na festiwal w 2017 roku z komedią Godzinki, opartą na Dekameronie Giovanniego Boccaccia.


Jeff Baena is an American director born in Miami. He studied at New York University. He has worked with Robert Zemeckis, and he also gained fame as the co-writer of David O. Russell's I Heart Huckabees. His debut film, Life After Beth, starring Aubrey Plaza, was screened at the Sundance Film Festival, where he returned in 2017 with the comedy The Little Hours, which is loosely based on Giovanni Boccaccio's The Decameron.

Filmografia/ Filmography

2014 Life After Beth

2016 Joshy

2017 Godzinki / The Little Hours

stopka

reżyseria: Jeff Baena
scenariusz: Jeff Baena
zdjęcia: Quyen Tran
montaż: Ryan Brown
muzyka: Dan Romer
obsada: Alison Brie, Dave Franco, Aubrey Plaza, Kate Micucci, John C. Reilly, Molly Shannon
producent: Aubrey Plaza, Liz Destro
produkcja: Bow and Arrow Entertainment, Concourse Media, Destro Films, Dulab Media, Exhibit, Foton Pictures, Productivity Media
właściciel praw: Universal
język: angielski
barwa: kolor
Beksińscy. Album wideofoniczny 
Marcin Borchardt, Polska 2017
Cicha noc 
Piotr Domalewski, Polska 2017
Coco (dubbing) 
Lee Unkrich, Adrian Molina, USA 2017
Films For Food: Boginie jedzenia 
Films for Food
Vérane Frédiani, Francja 2016
Komunia 
Anna Zamecka, Polska 2016
Louise nad morzem 
Jean-François Laguionie, Belgia, Francja 2016
Manifesto 
Julian Rosefeldt, Niemcy, Austria 2017
Najlepszy 
Łukasz Palkowski, Polska 2017
Nie jestem twoim murzynem 
Raoul Peck, Szwajcaria, Francja, Belgia, USA 2016
Paddington 2 (dubbing) 
Paul King, Wlk. Brytania, Francja 2017
Pierwsza gwiazdka 
Timothy Reckart, USA 2017
Serce miłości 
Łukasz Ronduda, Polska 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Wojna płci 
Jonathan Dayton, Valerie Faris, USA 2017
Zimowe przygody Jill i Joy 
Saara Cantell, Finlandia 2015
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.