film
 
Pomniejszenie
Downsizing
reż. Alexander Payne / USA 2017 / 135’
polska premiera
Seanse - kup bilet:
29 paź

Obsada

Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig, Udo Kier, Jason Sudeikis

Opis filmu

Jak walczyć z przeludnieniem, głodem, chorobami na świecie, katastrofą środowiska naturalnego? Jest jedno całkiem racjonalne wyjście. Pomniejszenie! Z takiego założenia wychodzą też bohaterowie filmu Payne'a, zapoznawszy się z wynikami badań grupy norweskich naukowców. Miniaturyzacja i maksymalne uproszczenie –  oto odpowiedź na wszystkie bolączki współczesności! Paul Safranek (Matt Damon) jest typowym amerykańskim everymanem – z obciążoną hipoteką i kiepsko płatną pracą nie może sobie pozwolić nawet na wakacje w tropikach. Kiedy więc pewnego wieczora na domowym przyjęciu pojawiają się pomniejszeni przyjaciele, dostrzega dla siebie szansę, o której wcześniej nawet nie śnił. Tak zaczyna się pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji, pomysłowa społeczna satyra science fiction w niepodrabialnym stylu Alexandre'a Payne'a, do tego z Christophem Waltzem w roli lekko szalonego chorwackiego cwaniaczka. Recenzent "The Hollywood Reporter" napisał, że Pomniejszenie jest filmem poruszającym i pięknym. Trudno się nie zgodzić.

Magdalena Maksimiuk


What's the answer to overpopulation, hunger, disease and natural disasters? The only entirely reasonable solution is to shrink people. After seeing the results of a study by a group of Norwegian scientists, Alexander Payne used this as the premise for the protagonists in his latest film. Miniaturization and maximum simplification: these are the answers to all our current problems. Paul Safranek (Matt Damon) is a typical American everyman: with a mortgage and a poorly paid job, he can't even afford a vacation somewhere warm. So, when some miniaturized friends show up at his place for a get-together one evening, he sees a chance he had never even dreamed of before. Thus begins this ingenious sci-fi social satire with plenty of Payne's trademark plot twists, not to mention Christoph Waltz in the role of a somewhat nutty city slicker from Croatia. The Hollywood Reporter called Downsizing a "moving and beautiful film." It's hard to disagree.

Magdalena Maksimiuk

Informacje o reżyserze

Alexander Payne

Urodzony w Omaha w Nebrasce reżyser, scenarzysta i producent. Absolwent Uniwersytetu Stanforda (literatura hiszpańska i historia) i reżyserii na UCLA. Zdobywca dwóch Oscarów za scenariusz do Spadkobierców i Bezdroży oraz czterech nominacji (m.in. za Nebraskę i Wybory), a także ponad 200 innych nagród i wyróżnień. W 2012 roku zasiadał w jury konkursu głównego festiwalu w Cannes. Wśród swoich ulubionych reżyserów wymienia Akirę Kurosawę, Luisa Buñuela, Hala Ashby'ego i Sergio Leone.


Born in Omaha, Nebraska, Alexander Payne is a director, screenwriter and producer. He studied Spanish Literature and History at Stanford University and Film Direction at UCLA. A two-time Oscar winner for Best Screenplay for The Descendants and Sideways, and nominated for four others (including for Nebraska and Election), as well as over two hundred other awards and distinctions. In 2012, he was part of the jury for the main competition at the Cannes Film Festival. His favorite directors include Akira Kurosawa, Luis Buñuel, Hal Ashby and Sergio Leone.

Wybrana filmografia/ Selected filmography

2002 Schmidt / About Schmidt

2004 Bezdroża / Sideways

2011 Spadkobiercy / The Descendants

2013 Nebraska

2017 Pomniejszenie / Downsizing

stopka

reżyseria: Alexander Payne
scenariusz: Alexander Payne, Jim Taylor
zdjęcia: Phedon Papamichael
montaż: Kevin Tent
muzyka: Rolfe Kent
obsada: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig, Udo Kier, Jason Sudeikis
producent: Jim Burke, Megan Ellison, Mark Johnson, Alexander Payne, Jim Taylor
produkcja: Paramount Pictures, Ad Hominem Enterprises, Annapurna Pictures
polski dystrybutor: UIP
język: angielski
barwa: kolor
Beksińscy. Album wideofoniczny 
Marcin Borchardt, Polska 2017
Cicha noc 
Piotr Domalewski, Polska 2017
Coco (dubbing) 
Lee Unkrich, Adrian Molina, USA 2017
Films For Food: Boginie jedzenia 
Films for Food
Vérane Frédiani, Francja 2016
Komunia 
Anna Zamecka, Polska 2016
Louise nad morzem 
Jean-François Laguionie, Belgia, Francja 2016
Manifesto 
Julian Rosefeldt, Niemcy, Austria 2017
Najlepszy 
Łukasz Palkowski, Polska 2017
Nie jestem twoim murzynem 
Raoul Peck, Szwajcaria, Francja, Belgia, USA 2016
Paddington 2 (dubbing) 
Paul King, Wlk. Brytania, Francja 2017
Pierwsza gwiazdka 
Timothy Reckart, USA 2017
Serce miłości 
Łukasz Ronduda, Polska 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Wojna płci 
Jonathan Dayton, Valerie Faris, USA 2017
Zimowe przygody Jill i Joy 
Saara Cantell, Finlandia 2015
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.