film
     
Poza zasięgiem
Everything Beautiful Is Far Away
reż. Pete Ohs, Andrea Sisson / USA 2017 / 91’
międzynarodowa premiera
Seanse - kup bilet:
25 paź
28 paź

Obsada

Julia Garner, Joseph Cross

Nagrody

L.A. Filmfestival 2017 - U.S. Fiction Cinematography Prize

Opis filmu

Wbrew oryginalnemu tytułowi piękno otacza bohaterów z każdej strony i sięga aż po horyzont. Pete Ohs i Andrea Sisson nakręcili swój debiut wśród zniewalających wydm Algodones w południowej Kalifornii. Nadali piaskom pustyni niemal pastelowy odcień, co przy akompaniamencie delikatnych kompozycji autorstwa Alana Palomo dało magnetyczny efekt. Jednak nastawienie głównych bohaterów do otoczenia jest mniej pozytywne. Zarówno Lernert, jak i Rola, którą ten spotyka na swojej drodze, traktują pustynię jako zło konieczne. Oboje uciekli z toksycznego miasta. Wspólnie rozpoczynają niezbyt dobrze rokującą wędrówkę nad mityczne kryształowe jezioro. Pomaga im w tym robot Susan, który czasem całkiem rozumnie przygląda się otoczeniu, a czasem w swojej bezduszności przypomina Siri. W filmie reżyserskiego duetu wiele futurystycznych elementów pozostaje poza kadrem. Jak w najlepszych produkcjach science fiction, dziwne światy zostają tu w dużej mierze jedynie zasugerowane, a najważniejsi są bohaterowie i ich emocje. 

Malwina Grochowska


Contrary to the title, the beauty surrounds the characters and stretches to the horizon. Pete Ohs and Andrea Sisson filmed their full-length feature debut in the captivating landscape of the Algodones Dunes in Southern California. Their images give the desert an almost a pastel shade, which, especially when accompanied by the gentle sounds composed by Alan Palomo, makes for a mesmeric effect. However, the attitude of the main characters toward the environment is less positive. Both Lernert and Role, whom the former meets on his way, treat the desert as a necessary evil. They both fled from the toxic city and together they undertake a meandering trip to a mythical crystal lake. Helping them is the robot Susan, which sometimes sees the environment quite reasonably and at others is a soulless reminder of Siri. Susan has only a head - we learn that she could once walk, but the desert sand corroded her body. This detail, and many other futuristic elements, remain outside the frame. Like in the best science fiction films, the strange worlds are largely here only suggested, while the characters and their emotions remain at the forefront of importance.

Malwina Grochowska

Informacje o reżyserze

Pete Ohs, Andrea Sisson

Sisson jest artystką interdyscyplinarną, której prace były pokazywane w muzeach na całym świecie. Ochs jest autorem zdjęć, scenarzystą i reżyserem filmów oraz teledysków. Prywatnie są małżeństwem, wspólnie wyreżyserowali już kilka filmów. Stworzyli między innymi eksperymentalny I Send You This Place, który miał premierę na Full Frame Documentary Film Festival w 2012 roku. W 2013 roku Sisson i Ochs znaleźli się na opiniotwórczej liście "Filmmaker Magazine", wskazującej najbardziej obiecujących nowych twórców kina niezależnego.


Sisson is an interdisciplinary artist whose work has been shown in museums around the world. Ochs is the author of photographs, a screenwriter and a director of films and music videos. Privately they are married and have jointly directed several films. They created, among others, the experimental I Send You This Place, which premiered at the Full Frame Documentary Film Festival in 2012. In 2013, "Filmmaker Magazine" included Sisson and Ochs on its list of 25 New Faces of Independent Cinema.

Filmografia/ Filmography

2012 I Send You This Place

2014 The Vision Quest (short)

2017 Poza zasięgiem / Everything Beautiful Is Far Away

stopka

reżyseria: Pete Ohs, Andrea Sisson
scenariusz: Pete Ohs
zdjęcia: Christian Sorensen Hansen, Pete Ohs
montaż: Pete Ohs, Nayim Saati, Andrea Sisson
muzyka: Alan Palomo
obsada: Julia Garner, Joseph Cross
producent: Saul Germaine, Pete Ohs, Andrea Sisson
produkcja: MANALI PICTURES, Lauren Edward Productions
właściciel praw: Manali Pictures
nagrody: L.A. Filmfestival 2017 - U.S. Fiction Cinematography Prize
język: angielski
barwa: kolor
Beksińscy. Album wideofoniczny 
Marcin Borchardt, Polska 2017
Cicha noc 
Piotr Domalewski, Polska 2017
Coco (dubbing) 
Lee Unkrich, Adrian Molina, USA 2017
Films For Food: Boginie jedzenia 
Films for Food
Vérane Frédiani, Francja 2016
Komunia 
Anna Zamecka, Polska 2016
Louise nad morzem 
Jean-François Laguionie, Belgia, Francja 2016
Manifesto 
Julian Rosefeldt, Niemcy, Austria 2017
Najlepszy 
Łukasz Palkowski, Polska 2017
Nie jestem twoim murzynem 
Raoul Peck, Szwajcaria, Francja, Belgia, USA 2016
Paddington 2 (dubbing) 
Paul King, Wlk. Brytania, Francja 2017
Pierwsza gwiazdka 
Timothy Reckart, USA 2017
Serce miłości 
Łukasz Ronduda, Polska 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Wojna płci 
Jonathan Dayton, Valerie Faris, USA 2017
Zimowe przygody Jill i Joy 
Saara Cantell, Finlandia 2015
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.