film
Short matters III
/ 90’
nominacje: Europejski Film Krótkometrażowy Roku; goście: Florian Grolig, Detsky Graffam
Seanse - kup bilet:
10 gru

Opis filmu

A Man Returned
reż. Mahdi Fleifel, Wielka Brytania, Dania, Holandia 2015, 30’

Reda ma 26 lat. Jego marzenie o ucieczce z palestyńskiego obozu dla uchodźców Ain El-Hilweh zakończyło się porażką. Chłopak trzy lata spędził w Grecji. Uzależniony od heroiny, wrócił do życia w obozie rozdzieranym przez wewnętrzne konflikty. Wbrew wszystkiemu postanawia poślubić swoją ukochaną z dzieciństwa.

In the Distance
reż. Florian Grolig, Niemcy 2015, 7’

Ponad chmurami jest cicho i spokojnie. Ale w oddali czai się chaos, który każdej nocy coraz bardziej się zbliża.

We All Love the Sea Shore / Tout le monde aime la bord de la mer
reż. Keina Espiñeira, Hiszpania 2016, 17'

Kilku mężczyzn czeka na skraju nadmorskiego lasu na rozpoczęcie podróży do Europy. Znajdują się w zawieszeniu. Bohaterowie filmu grają samych siebie. Krajobraz się zmienia, miejsce, do którego trafiają, nie jest już ich ojczyzną. Nie ma pięknych plaż, nie ma czystej wody. Legendy z czasów kolonialnych zderzają się z teraźniejszością, pamięć wciąż żyje.

The Goodbye / El Adiós
reż. Clara Roquet, Hiszpania 2015, 15’

Boliwijska pokojówka Rosana pracowała dla Angeli, matki rodu Vidalów, przez ostatnie dziesięć lat. W dniu pogrzebu ukochanej pracodawczyni Rosana nie może opłakiwać jej razem z resztą rodziny. Przeciwnie: jest zmuszona pracować. Pożegnanie to intymna opowieść o tym, jak emocjonalna więź przezwycięża konwenanse, etykietki rasowe czy rodzinne hierarchie.

90 Degrees North / 90 Grand Nord
reż. Detsky Graffam, Niemcy 2015, 21’

To fakt: porządni Niemcy grzecznie czekają na czerwonym świetle. Ale co zrobić, kiedy zielony ludzik po prostu nie chce się pojawić? Akcja filmu toczy się niemal w całości na najbardziej złośliwej wysepce dla pieszych, jaką można sobie wyobrazić. Jest to pełna humoru, fantastyczna metafora oferująca ekstremalne spojrzenie na przestrzeganie zasad społeczeństwa obywatelskiego.


A Man Returned
dir. Mahdi Fleifel, UK, Denmark, The Netherlands 2015, 30’

Reda is 26 years old. His dreams of escaping the Palestinian refugee camp of Ain El-Helweh ended in failure after three years of being trapped in Greece. He returned with a heroin addiction to life in a camp being torn apart by internal strife and the encroachment of war from Syria. Against all odds he decides to marry his childhood sweetheart. A love story, bittersweet as the camp itself.

In the Distance 
dir. Florian Grolig, Germany 2015, 7’

It's calm and peaceful above the clouds. But chaos lurks in the distance and each night, it draws closer.

We All Love the Sea Shore / Tout le monde aime la bord de la mer
dir. Keina Espiñeira, Spain 2016, 17'

A group of men is waiting at the fringes of a coastal woodland for the journey to Europe. They get trapped in a temporal threshold. A film is shot there with the men playing themselves. The landscape changes and where they are is no longer their motherland. There are no beautiful beaches, the water is not transparent, not clear. Legends from the colonial past collide with the present time, memory survives.

The Goodbye / El Adiós 
dir. Clara Roquet, Spain 2015, 15’

Rosana, a Bolivian maid, has worked for Angela, the elder matriarch of the Vidal family for the last ten years. On the day of the funeral of her beloved Angela, Rosana is not allowed to grieve with the rest of the family. On the contrary: she is forced to work. The Goodbye is an intimate story about how emotional bonds supersede social conventions, racial labels or family regimes.

90 Degrees North / 90 Grand Nord 
dir. Detsky Graffam, Germany 2015, 21’

It’s a fact: good Germans wait at red traffic lights. But what do you do when the green man simply won't appear? Taking place almost entirely on the most pernicious traffic island imaginable, 90 Degrees North is a humorous, fantastical parable offering an extreme take on the notion of following the rules of a civil society.

Informacje o reżyserze

stopka

barwa: kolor
Ja, Olga Hepnarová 
Petr Kazda, Tomáš Weinreb, Czechy, Francja, Polska, Słowacja 2016
Konwój 
Maciej Żak, Polska 2016
Las, 4 rano 
Jan Jakub Kolski, Polska 2016
Manchester by the Sea 
Kenneth Lonergan, USA 2016
Paterson 
Jim Jarmusch, USA 2016
Powidoki 
Andrzej Wajda, Polska 2016
Adapter. Kino bez barier: Historia Marie 
Adapter. Kino bez barier
Jean-Pierre Améris, Francja 2014
Balerina 
Eric Summer, Éric Warin, Francja, Kanada 2016
Fritz Bauer kontra państwo 
Lars Kraume, Niemcy 2015
Honorowy obywatel 
Mariano Cohn, Gastón Duprat, Hiszpania, Argentyna 2016
Jesteśmy Żydami z Breslau 
Karin Kaper, Dirk Szuszies, Niemcy 2016
Kacper i Emma na safari 
A. L. Næss, Norwegia 2015
Kot Bob i ja 
Roger Spottiswoode, Wielka Brytania 2016
W pionie 
Alain Guiraudie, Francja 2016
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.