film
Przypowieści z Illinois
The Illinois Parables
reż. Deborah Stratman / USA 2015 / 60’
polska premiera
Seanse - kup bilet:
29 paź
30 paź

Opis filmu

Illinois staje się dla Deborah Stratman polem doświadczalnym. W jedenastu zróżnicowanych filmowych wyimkach o "najbardziej przeciętnym stanie" reżyserka wyrusza w podróż przez epoki, miejsca i historie - zarówno oficjalne, jak i prywatne. W ten sposób staje się kronikarką okrucieństw i buntów, przełomowych odkryć i katastrof naturalnych. Szlak Łez dziewięciu tysięcy Indian Cherokee wysiedlonych w pierwszej połowie XIX wieku, pierwsze próby w reaktorze nuklearnym w Chicago w 1942 roku, zabójstwo członka Czarnych Panter Freda Hamptona czy osadnictwo prekolumbijskie w Cahokia - Stratman obejmuje w swoim eksperymentalnym dokumencie-eseju kilkanaście stuleci. Nie szuka jednak wspólnego mianownika czy tezy, która pozwoliłaby jej jak w soczewce skupić dzieje Ameryki. Nasycone antropologiczną ciekawością Przypowieści z Illinois swobodnie dryfują między nieoczywistymi skojarzeniami i odmiennymi punktami widzenia. Materiały archiwalne, osobiste opowieści, dane statystyczne i impresyjne zdjęcia zarejestrowane kamerą 16 mm pozwalają reżyserce zadać pytanie o to, co kształtuje historię oraz pamięć o tych, którzy tę historię pisali, i o ich ofiarach.

Mariusz Mikliński


Illinois becomes a testing ground for Deborah Stratman. In 11 different film fragments about the "most average state in America", the director embarks on a journey through different eras, places, and histories, both official and private. In doing so, she chronicles atrocities and revolts, breakthroughs, and natural disasters: the Trail of Tears of 9,000 Cherokee Indians displaced in the first half of the 19th century; the world's first chain reaction carried out at a nuclear reactor in Chicago in 1942; the assassination of a member of the Black Panthers, Fred Hampton; and the pre-Columbian settlement in Cahokia-Stratman includes all of this in her experimental documentary essay covering several centuries. However, her work is not an attempt to find a common denominator or a thesis that would allow her to focus, as if through a lens, on America's history. The Illinois Parables drifts freely between associations that are not so obvious and a variety of perspectives. Archival footage, personal stories, statistics, and impressionistic images recorded on her 16 mm camera allow the director to question what shapes history and the memory of those who write history, as well as and their victims.

Mariusz Mikliński

Informacje o reżyserze

Deborah Stratman

Eksperymentalna reżyserka, mieszka w Chicago, wykłada na University of Illinois. Stypendystka Fundacji Guggenheima. W swojej karierze artystycznej zajmowała się rzeźbą, fotografią i rysunkiem. Jej filmy były prezentowane na wielu festiwalach i w galeriach. Jako reżyserka inspiruje się twórczością Agnès Vardy, Jona Josta czy Barbary Loden.


An experimental filmmaker, Deborah Stratman lives in Chicago and teaches at the University of Illinois. She received a scholarship from the Guggenheim Foundation. In her artistic career, she has worked with sculpture, photography, and drawing. Her films have been screened at numerous festivals and galleries. As a director, she is inspired by the work of Agnès Varda, Jon Jost, and Barbara Loden.

Wybrana filmografia/ Selected filmography

1990 My Alchemy (short)

1995 On the Various Nature of Things (short)

2009 O'er The Land

2013 Musical Insects (short)

stopka

reżyseria: Deborah Stratman
scenariusz: Deborah Stratman
zdjęcia: Deborah Stratman
montaż: Deborah Stratman
muzyka: Arvo Pärt, Barry Adamson, Volker Bertelmann
producent: Deborah Stratman
produkcja: Pythagoras Film
właściciel praw: Pythagoras Film
język: angielski
barwa: kolor i cz.-b.
Blade Runner 2049 
Denis Villeneuve, Wielka Brytania, Kanada, USA 2017
Dziecko Apokalipsy 
Mario Cornejo, Filipiny 2016
Fantastyczna kobieta 
Sebastián Lelio, Chile, Hiszpania, USA, Niemcy 2017
Goodbye Berlin 
Fatih Akin, Niemcy 2016
Jestem Rosa 
Lais Bodanzky, Brazylia 2017
Maudie 
Aisling Walshn, Irlandia, Kanada 2016
MIASTOmovie#5: Wieża 
MIASTOmovie#5
Karolina Breguła, Polska 2016
Nasz najlepszy rok 
Cédric Klapisch, Francja 2017
Photon 
Norman Leto, Polska 2017
Pierwszy śnieg 
Tomas Alfredson, Wielka Brytania 2017
Powiernik królowej 
Stephen Frears, USA, Wielka Brytania 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polskie napisy) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Villads 
Frederik Meldal Nørgaard, Dania 2015
Wózkownia: Maudie 
Wózkownia
Aisling Walshn, Irlandia, Kanada 2016
Zgoda 
Maciej Sobieszczański, Polska 2017
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.