film
 
Kto się śmieje ostatni
The Last Laugh
reż. Ferne Pearlstein / USA 2016 / 89’
polska premiera
Seanse - kup bilet:
27 paź
30 paź

Obsada

Rob Reiner, Sarah Silverman, Mel Brooks, Renee Firestone

Opis filmu

Humor i Holocaust? Niewielu uzna to za dobre połączenie. W swoim kolejnym, zaprezentowanym na festiwalu Tribeca dokumencie znana operatorka Ferne Pearlstein przełamuje jedno z największych tabu w naszej kulturze i udowadnia, że można się śmiać ze wszystkiego. A zwłaszcza z tego, co najbardziej boli. Zainspirowana artykułem Kenta Kirchenbauma, Pearlstein nie boi się flirtu ze złym smakiem: Kto się śmieje ostatnito chyba jedyny film na świecie, w którym można zobaczyć Hitlera kręcącego piruety na lodzie. Co ciekawe, jej liczni rozmówcy (w tym Rob Reiner, Sarah Silverman, Harry Shearer, polityczni aktywiści oraz ludzie, którym udało się przetrwać Zagładę) wydają się raczej podzielać to odważne podejście, za nic mając powszechnie obowiązującą poprawność polityczną. Czas leczy rany i, jak zauważa legendarny filmowiec Mel Brooks, który drwił z Hitlera w obsypanych nagrodami Producentach, nikogo nie przerażają dziś dowcipy o inkwizycji i nawet Królik Bugs wyśmiewał się z nazistów. Jednak przekraczając tę cienką granicę, zawsze należy pamiętać o jednej niepodważalnej zasadzie: żart musi być śmieszny. I nie wszyscy mogą sobie na niego pozwolić.

Marta Bałaga


Humor and the Holocaust? Not many people would see that as a good combination. In her latest documentary, which screened at the Tribeca Festival, well-known cinematographer Ferne Pearlstein breaches one of the biggest taboos in our culture and proves that you really can laugh at anything-and especially at those things that we find most painful. Inspired by an article by Kent Kirchenbaum of the same title, Pearlstein has no fear when it comes to flirting with bad taste: The Last Laugh is probably the only film in the world in which you can see Hitler doing pirouettes on ice. Interestingly, many of the people she speaks to in the film (including Rob Reiner, Sarah Silverman, Harry Shearer, political activists, and several Holocaust survivors) seem to share this rather bold approach in the face of widespread political correctness. Time heals all wounds and, as noted by legendary filmmaker Mel Brooks, who mocked Hitler in his award-winning film The Producers, no one is offended these days by jokes about the Inquisition-after all, even Bugs Bunny made fun of the Nazis. In crossing that fine line, however, you always have to remember one undeniable principle: a joke has to be funny-and not just anyone can pull it off.

Marta Bałaga

Informacje o reżyserze

Ferne Pearlstein

Amerykańska reżyserka, operatorka i montażystka mieszkająca w Nowym Jorku. Jej dokument Sumo East and West został zaprezentowany na festiwalu Tribeca, natomiast za zdjęcia do filmu Imelda została nagrodzona w 2004 roku na festiwalu Sundance. Jako operatorka Pearlstein pracowała m.in. z dokumentalistą Alexem Gibneyem oraz trzykrotnie nominowaną do Oscara Deborah Dickson. Często współpracuje ze swoim mężem Robertem Edwardsem, z którym w 2002 roku zrealizowała Ofiary proroka (6. AFF).


Ferne Pearlstein is an American director, cinematographer, and editor living in New York. Her documentary Sumo East and West screened at the Tribeca Festival. She won an award for her cinematography for the film Imelda at the Sundance Festival in 2004. As a cinematographer, Pearlstein has worked with, among others, documentarian Alex Gibney and three-time Oscar nominee Deborah Dickson. She often collaborates with her husband, Robert Edwards, who made The Voice of the Prophet (6th American Film Festival) in 2002.

Filmografia/ Filmography

1993 Raising Nicholas (doc., short)

1995 To Meet The Elephant (doc., short)

2001 Dita and the Family Business (doc., co-dir.)

2003 Sumo East and West (doc.)

2016 Kto się śmieje ostatni / The Last Laugh (doc.)

stopka

reżyseria: Ferne Pearlstein
scenariusz: Robert Edwards, Ferne Pearlstein
zdjęcia: Anne Etheridge, Ferne Pearlstein
montaż: Ferne Pearlstein
muzyka: Joe McGinty
obsada: Rob Reiner, Sarah Silverman, Mel Brooks, Renee Firestone
producent: Robert Edwards, Amy Hobby, Anne Hubbell, Ferne Pearlstein, Jan Warner
produkcja: Tangerine Entertainment
właściciel praw: The Film Collaborative
język: angielski
barwa: kolor i cz.-b.
Blade Runner 2049 
Denis Villeneuve, Wielka Brytania, Kanada, USA 2017
Dziecko Apokalipsy 
Mario Cornejo, Filipiny 2016
Fantastyczna kobieta 
Sebastián Lelio, Chile, Hiszpania, USA, Niemcy 2017
Goodbye Berlin 
Fatih Akin, Niemcy 2016
Jestem Rosa 
Lais Bodanzky, Brazylia 2017
Maudie 
Aisling Walshn, Irlandia, Kanada 2016
MIASTOmovie#5: Wieża 
MIASTOmovie#5
Karolina Breguła, Polska 2016
Nasz najlepszy rok 
Cédric Klapisch, Francja 2017
Photon 
Norman Leto, Polska 2017
Pierwszy śnieg 
Tomas Alfredson, Wielka Brytania 2017
Powiernik królowej 
Stephen Frears, USA, Wielka Brytania 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polskie napisy) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Villads 
Frederik Meldal Nørgaard, Dania 2015
Wózkownia: Maudie 
Wózkownia
Aisling Walshn, Irlandia, Kanada 2016
Zgoda 
Maciej Sobieszczański, Polska 2017
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.