film
   
F jak fałszerstwo
F for Fake
reż. Orson Welles / Francja, RFN, Iran 1973 / 85’
Seanse - kup bilet:
26 paź
30 paź

Obsada

Orson Welles, Oja Kodar, Elmyr de Hory, Clifford Irving, Edith Irving, François Reichenbach, Joseph Cotten, Laurence Harvey

Nagrody

Sant Jordi Awards 1974 - Best Foreign Film

Opis filmu

Błyskotliwy esej filmowy o sztuce, rynku artystycznym, fałszerzach dzieł sztuki, hochsztaplerach i szarlatanach z Orsonem Wellesem przy stole montażowym w roli magika i mistrza ceremonii. Magia to dla mnie bardzo szczególna rzecz. Robert-Houdin, który był największym magikiem wszech czasów, zdefiniował magika jako wielkiego aktora grającego rolę magika. Dla mnie magia zaczyna się i kończy na postaci magika wychwytującego moment, w którym widownia wierzy, że kobieta unosi się nad ziemią. Innymi słowy, na chwilę staję się ośmioletnim dzieckiem. (Orson Welles) F jak fałszerstwo jest testamentem Orsona Wellesa. Kiedy skończyłem F jak fałszerstwo, pomyślałem, że odkryłem nowy rodzaj kina i to jest kino, które chciałbym robić do końca życia. Niepowodzenie filmu było jednym z największych zaskoczeń w moim życiu. Naprawdę myślałem, że coś zrobiłem. I tym czymś jest forma, czyli esej, esej osobisty, w przeciwieństwie do dokumentalnego, całkiem inny. Zupełnie nie dokumentalny. (Orson Welles)

SD

26.10 KNH5 15.30

promocja książki Orson Welles: Twórczość, recepcja, dziedzictwo (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2016), goście: Małgorzata Kozubek, Marta Maciejewska, Paweł Biliński, prowadzenie: Dawid Junge 


It is a brilliant film essay on art, art industry, art forgers, swindlers and impostors, with Orson Welles as editor, but also in the role of a magician and the master of ceremony. Magic is very important to me. Robert-Houdin, who was the greatest magician of all times, defined a magician as a great actor in the part of a magician. For me, magic begins and ends with a magician catching the moment in which the audience believes that the magician is actually lifting the woman above the ground, becoming, in other words, an 8-year-old child for the moment. (Orson Welles) F for Fake is Orson Welles's last will. When I finished F for Fake, I thought I had discovered a new type of cinema - the movies that I wanted to make to the end of my life. The failure of F for Fake left me in shock - one of the biggest ones in my entire life. Because I had thought I created something. This something was a form - a personal essay, as compared to the documentary, which is completely different. This was completely unlike a documentary. (Orson Welles)

SD

Promotion of the book Orson Welles: Twórczość, recepcja, dziedzictwo (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2016), guests: Małgorzata Kozubek, Marta Maciejewska, Paweł Biliński, hosted by: Dawid Junge

Informacje o reżyserze

Orson Welles

Urodził się w 1915 roku w Kenosha, zmarł w 1985 roku w Hollywood. Amerykański reżyser, aktor, scenarzysta i producent. W 1938 roku wywołuje w USA panikę Wojną światów - słuchowiskiem radiowym o najeździe Marsjan. Zostaje zaangażowany do Hollywood z gwarancją całkowitej swobody twórczej, czego owocem jest Obywatel Kane. Niestety w kolejnych latach musi toczyć nieustanne boje z producentami i innymi decydentami ingerującymi w jego filmy. Już jego drugie dzieło - Wspaniałość Ambersonów - zostaje skrócone z ponad dwóch godzin do 89 minut. Welles ma też na swoim koncie wiele nieukończonych - z różnych powodów - filmów (m.in. adaptację Don Kichota). Kilkakrotnie ekranizuje Szekspira (Makbet, Otello, Falstaff), przenosi także na ekran Proces Kafki. Laureat nagród na festiwalu w Cannes i, w 1971 roku, Oscara za całokształt twórczości.


Born 1915 in Kenosha, Wisconsin, died 1985 in Hollywood. American director, actor, screenwriter, and producer. His War of the Worlds (1938) radio program incited panic among the public. Hollywood studios lured Welles with promises of total artistic freedom, which resulted in the production of Citizen Kane. After the film and going forward, Welles constantly had to fight producers and other decision-makers bent on reworking his films. The studio cut his second film, The Magnificent Ambersons, from over two hours to89 minutes. Welles has numerous films unfinished for numerous reasons, including an adaptation of Don Quixote. He adapted Shakespeare several times (Macbeth, Othello, Falstaff) as well as Kafka’s Trial. Several times the laureate of the Cannes Film Festival, Welles received the 1971 Lifetime Achievement Academy Award.

Wybrana filmografia/ Selected filmography

1941 Obywatel Kane / Citizen Kane

1942 Wspaniałość Ambersonów / The Magnificent Ambersons

1947 Dama z Szanghaju / The Lady from Shanghai

1948 Makbet / Macbeth

1952 Otello / Othello

1958 Dotyk zła / Touch of Evil

1962 Proces / Le process / The Trail

1965 Falstaff / Campanadas a medianoche / Chimes at Midnight

1973 F jak fałszerstwo / Vérités et mensonges / About Fakes

stopka

reżyseria: Orson Welles
scenariusz: Orson Welles, Oja Kodar
zdjęcia: François Reichenbach
montaż: Marie-Sophie Dubus, Dominique Engerer, Orson Welles
muzyka: Michel Legrand
obsada: Orson Welles, Oja Kodar, Elmyr de Hory, Clifford Irving, Edith Irving, François Reichenbach, Joseph Cotten, Laurence Harvey
producent: François Reichenbach, Dominique Antoine, Richard Drewitt
produkcja: Janus Film, SACI
właściciel praw: Documentaire sur Grand Ecran
nagrody: Sant Jordi Awards 1974 - Best Foreign Film
język: angielski, francuski, hiszpański
barwa: kolor
Snowden 
Oliver Stone, Niemcy, USA 2016
Sully 
Clint Eastwood, USA 2016
The Rolling Stones Olé Olé Olé! 
Paul Dugdale, Wielka Brytania 2016
Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra 
Pontus Klänge, Walter Söderlund, Szwecja 2014
Creative Control 
Benjamin Dickinson, USA 2015
Egzamin 
Cristian Mungiu, Rumunia, Francja, Belgia 2016
Hiszpański temperament 
Emilio Martínez Lázaro, Hiszpania 2014
Lion. Droga do domu 
Garth Davis, Australia, Wielka Brytania, USA 2016
Nowy początek 
Denis Villeneuve, USA 2016
O filmie się rozmawia: Kacper i Emma na safari 
Filmowe poranki
A. L. Næss, Norwegia 2015
Służąca 
Park Chan-wook, Korea Południowa 2016
Vaiana. Skarb oceanu 
Ron Clements, John Musker, USA 2016
Wim Wenders: Sól Ziemi 
Wim Wenders - retrospektywa filmów
Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado, Francja, Brazylia, Włochy 2014
Zaćma 
Ryszard Bugajski, Polska 2016
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.