film
     
Otello
Othello
reż. Orson Welles / Włochy, Maroko 1952 / 91’
Seanse - kup bilet:
28 paź
30 paź

Obsada

Orson Welles, Micheál Mac Liammóir, Suzanne Cloutier, Robert Coote, Hilton Edwards, Fay Compton, Nicholas Bruce, Joan Fontaine

Nagrody

Cannes IFF 1952 - Grand Prize of the Festival

Opis filmu

Otello jest pierwszym filmem Wellesa zrealizowanym poza amerykańskim systemem studyjnym, kręconym w różnych sceneriach we Włoszech i w Maroku przez ponad dwa lata. Orson Welles: Ten film powstawał etapami. Trzy razy musiałem przerywać zdjęcia, zarabiać pieniądze i wracać, a to znaczy, że rzucałem kamerę, a kiedy do niej wracałem, świat wyglądał już inaczej. Dlatego film ma o wiele więcej cięć, niż zakładałem. Nie był tak pomyślany, ale zostałem do tego zmuszony, bo nigdy nie miałem pełnej obsady. Moment ukończenia adaptacji dramatu Williama Szekspira wciąż się opóźniał, we Włoszech film trafił do kin w swojej włoskiej wersji jeszcze przed oficjalną, międzynarodową premierą i otrzymaniem Złotej Palmy w roku 1952 podczas festiwalu w Cannes. Zanim pojawił się na ekranach kin, Welles wprowadził do niego kolejne zmiany. Wyświetlana wersja została odnowiona w latach 90., poprawiono w niej m.in. dźwiękowe niedoskonałości.

SD


Otello is Welles’s first movie made outside the American studio system. It was shot in various sceneries in Italy and Morocco for the period of over two years. Orson Welles: This film was made from little pieces. I had to stop shooting, earn money to come back and continue, which means that I put the camera down, and when I picked it up again a year later, the world simply looked different. That is why there are a lot more cuts in this movie than I had ever wanted. It was not any specific idea for a film, but I had to shoot it this way, as I had never had a full cast with me. The moment of completing the adaptation of William Shakespeare’s play was constantly getting postponed. In Italy the movie was released to the theaters in its Italian version before its official, international premiere and prior to receiving the Palme d’Or in 1952 during the Cannes Film Festival. Before the movie got to the theaters, Welles had once more made some small corrections. The screened version was renewed in the 90s, when some technical sound defects were corrected.

SD

Informacje o reżyserze

Orson Welles

Urodził się w 1915 roku w Kenosha, zmarł w 1985 roku w Hollywood. Amerykański reżyser, aktor, scenarzysta i producent. W 1938 roku wywołuje w USA panikę Wojną światów - słuchowiskiem radiowym o najeździe Marsjan. Zostaje zaangażowany do Hollywood z gwarancją całkowitej swobody twórczej, czego owocem jest Obywatel Kane. Niestety w kolejnych latach musi toczyć nieustanne boje z producentami i innymi decydentami ingerującymi w jego filmy. Już jego drugie dzieło - Wspaniałość Ambersonów - zostaje skrócone z ponad dwóch godzin do 89 minut. Welles ma też na swoim koncie wiele nieukończonych - z różnych powodów - filmów (m.in. adaptację Don Kichota). Kilkakrotnie ekranizuje Szekspira (Makbet, Otello, Falstaff), przenosi także na ekran Proces Kafki. Laureat nagród na festiwalu w Cannes i, w 1971 roku, Oscara za całokształt twórczości.


Born 1915 in Kenosha, Wisconsin, died 1985 in Hollywood. American director, actor, screenwriter, and producer. His War of the Worlds (1938) radio program incited panic among the public. Hollywood studios lured Welles with promises of total artistic freedom, which resulted in the production of Citizen Kane. After the film and going forward, Welles constantly had to fight producers and other decision-makers bent on reworking his films. The studio cut his second film, The Magnificent Ambersons, from over two hours to89 minutes. Welles has numerous films unfinished for numerous reasons, including an adaptation of Don Quixote. He adapted Shakespeare several times (Macbeth, Othello, Falstaff) as well as Kafka’s Trial. Several times the laureate of the Cannes Film Festival, Welles received the 1971 Lifetime Achievement Academy Award.

Wybrana filmografia/ Selected filmography

1941 Obywatel Kane / Citizen Kane

1942 Wspaniałość Ambersonów / The Magnificent Ambersons

1947 Dama z Szanghaju / The Lady from Shanghai

1948 Makbet / Macbeth

1952 Otello / Othello

1958 Dotyk zła / Touch of Evil

1962 Proces / Le process / The Trail

1965 Falstaff / Campanadas a medianoche / Chimes at Midnight

1973 F jak fałszerstwo / Vérités et mensonges / About Fakes

stopka

reżyseria: Orson Welles
scenariusz: Jean Sacha, Orson Welles (based on William Shakespeare's play)
zdjęcia: G.R. Aldo, Anchise Brizzi, George Fanto, Alberto Fusi, Oberdan Troiani
montaż: Jenö Csepreghy, Renzo Lucidi, William Morton, Jean Sacha
muzyka: Alberto Barberis, Angelo Francesco Lavagnino
obsada: Orson Welles, Micheál Mac Liammóir, Suzanne Cloutier, Robert Coote, Hilton Edwards, Fay Compton, Nicholas Bruce, Joan Fontaine
producent: Julien Derode, Walter Bedone, Patrice Dali, Rocco Facchini, Giorgio Papi , Orson Welles
produkcja: Mercury Productions, Les Films Marceau
właściciel praw: Westchester Films
nagrody: Cannes IFF 1952 - Grand Prize of the Festival
język: angielski
barwa: cz.-b.
Creative Control 
Benjamin Dickinson, USA 2015
Ederly 
Piotr Dumała, Polska 2015
Egzamin 
Cristian Mungiu, Rumunia, Francja, Belgia 2016
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć 
David Yates, Wielka Brytania, USA 2016
Hiszpański temperament 
Emilio Martínez Lázaro, Hiszpania 2014
Ja, Daniel Blake 
Ken Loach, Belgia, Wielka Brytania, Francja 2016
Lion. Droga do domu 
Garth Davis, Australia, Wielka Brytania, USA 2016
Nowy początek 
Denis Villeneuve, USA 2016
Służąca 
Park Chan-wook, Korea Południowa 2016
Snowden 
Oliver Stone, Niemcy, USA 2016
Sprzymierzeni 
Robert Zemeckis, USA 2016
Sully 
Clint Eastwood, USA 2016
The Rolling Stones Olé Olé Olé! 
Paul Dugdale, Wielka Brytania 2016
Vaiana. Skarb oceanu 
Ron Clements, John Musker, USA 2016
Wózkownia: Hiszpański temperament 
Wózkownia
Emilio Martínez Lázaro, Hiszpania 2014
Zaćma 
Ryszard Bugajski, Polska 2016
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.