film
Morris z Ameryki
Morris From America
reż. Chad Hartigan / USA, Niemcy 2016 / 91’
polska premiera
Seanse - kup bilet:
27 paź
28 paź

Obsada

Markees Christmas, Craig Robinson, Carla Juri, Jakub Gierszał

Nagrody

Sundance FF 2016 – Individual Performance (Craig Robinson); Waldo Salt Screenwriting Award

Opis filmu

Amerykanin w Heidelbergu może czuć się nieswojo, szczególnie jeśli ma 13 lat i otaczają go słuchające techno niemieckie nastolatki, gotowe śmiać się z każdego, kto odróżnia się od nich choć odrobinę. A Morris, główny bohater filmu, ewidentnie jest inny - słucha rapu, jest czarnoskóry i co najmniej o głowę niższy od innych dzieciaków będących na letnim obozie. Także od Katrin, w której się zakochał. Ona, starsza i świadoma swoich wdzięków, wodzi Morrisa za nos. Niby chce się z nim zaprzyjaźnić, ale jednocześnie rozbudza jego nadzieje na coś więcej niż przyjaźń. W tej opowieści o dorastaniu niezbędnego elementu komediowego dostarcza ojciec Morrisa, grany przez Craiga Robinsona, aktora znanego z amerykańskiej wersji serialu Biuro. Tutaj wciela się w rolę wdowca, którego kariera piłkarska przeminęła (a właściwie nigdy nie rozkwitła), rozmawiającego z synem jak z dorosłym, używającego slangu i mówiącego czasem obsceniczne rzeczy. Sceny, w których ojciec rapuje i rzuca przekleństwami, docenią nie tylko miłośnicy amerykańskiej urban culture.

Malwina Grochowska


An American in Heidelberg may feel out of place especially if he happens to be 13 years old and surrounded by German teenagers who listen to techno and are ready to mock anyone who is even the slightest bit different. And Morris, the film's main character, is clearly different: he is black, listens to rap, and is at least a head shorter than the other kids from summer camp, including Katrin, the girl he has fallen in love with. Older and aware of her charms, she leads Morris around by nose - it seems like she wants to be friends with him, but, at the same time, she flames his hopes for something more than friendship. In this coming-of-age story, Morris's father - played by Craig Robinson from the American version of the show The Office provides an indispensable element of comedy. He plays a widower whose football career has come to an end (though it never really took off), and he talks to his son as if he were an adult, using slang and vulgarities. The scenes of the father rapping and swearing will be appreciated by all, not just fans of US urban culture.

Malwina Grochowska

Informacje o reżyserze

Chad Hartigan

Urodził się w 1982 roku na Cyprze, ale jest obywatelem Irlandii i USA. Zagrał m.in. w Dance Party, USA (wyreżyserowanym przez swojego kolegę ze studiów, Aarona Katza), Burnout i Hunky Dory. Jako reżyser zadebiutował filmem Luke and Brie Are on a First Date, który miał premierę na Hamptons International Film Festival, a następnie doczekał się argentyńskiego remake'u. W scenariuszu nagrodzonego na festiwalu Sundance Morrisa z Ameryki reżyser zawarł wiele z własnych wspomnień z wczesnej młodości.


Born in Cyprus in 1982, Chad Hartigan has dual Irish and U.S. citizenship. He starred in Dance Party, USA (directed by his college friend, Aaron Katz), Burnout, and Hunky Dory. As a director, he made his debut with the film Luke and Brie Are on a First Date, which premiered at the Hamptons International Film Festival and was later remade in Argentina. Hartigan included many of his own childhood memories in the screenplay for Morris from America, which won an award at Sundance.

Wybrana filmografia/ Selected filmography

2008 Luke and Brie Are on a First Date

2013 This Is Martin Bonner

2016 Morris z Ameryki / Morris From America

stopka

reżyseria: Chad Hartigan
scenariusz: Chad Hartigan
zdjęcia: Sean McElwee
montaż: Anne Fabini
muzyka: Keegan DeWitt
obsada: Markees Christmas, Craig Robinson, Carla Juri, Jakub Gierszał
producent: Martin Heisler, Sara Murphy, Adele Romanski, Gabriele Simon
produkcja: Beachside Films, Lichtblick Media, INDI Film GmbH, Südwestrundfunk
właściciel praw: Visit Films
nagrody: Sundance FF 2016 – Individual Performance (Craig Robinson); Waldo Salt Screenwriting Award
język: niemiecki, angielski
barwa: kolor
Ana, mon amour 
Cãlin Peter Netzer, Rumunia, Niemcy, Francja 2016
Blade Runner 2049 
Denis Villeneuve, Wielka Brytania, Kanada, USA 2017
Fantastyczna kobieta 
Sebastián Lelio, Chile, Hiszpania, USA, Niemcy 2017
Goodbye Berlin 
Fatih Akin, Niemcy 2016
MIASTOmovie#5: Barbicania 
MIASTOmovie#5
Ila Bêka, Louise Lemoine, Wielka Brytania 2014
Nasz najlepszy rok 
Cédric Klapisch, Francja 2017
Patti Cake$ 
Geremy Jasper, USA 2017
Photon 
Norman Leto, Polska 2017
Pierwszy śnieg 
Tomas Alfredson, Wielka Brytania 2017
Pomiędzy nami góry 
Hany Abu-Assad, USA 2017
The Square 
Ruben Östlund, Szwecja, Niemcy, Francja, Dania 2017
Twój Vincent (polski dubbing) 
Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, Wielka Brytania 2017
Villads 
Frederik Meldal Nørgaard, Dania 2015
Zgoda 
Maciej Sobieszczański, Polska 2017
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.