Blok poświęcony miejskim ruchom lifestyle’owym. Bohaterami są kurierzy, ostrokołowcy, aktywiści rowerowi, dla których rower to odpowiedź na urbanistyczne problemy dużych miast. Dwa filmy dokumentalne przybliżą tematykę kultury rowerowej w centralnej Europie. Zobaczymy, czy jeżdżący na ostrych rowerzyści to drogowi piraci, czy kierujący się wspólną ideą miejscy partyzanci. 46 zębów oznacza popularny w środowisku rozmiar przedniej zębatki w rowerach typu ostre koło i singiel speed. Do tego na tył 16 zębów i mamy kolejny symbol ostrokołowej subkultury – 46/16, czyli 2:8.

Fixed City
Ertzui Film, Niemcy 2009, 39'

Dokument o kulturze ostrokołowej w Niemczech roku 2009. Środowiskowe, niszowe rozwiązania techniczne i stylowe przechwycone zostały przez grupki tzw. "hipsterów" i innych zwolenników prostoty. Rodzą się konflikty. Coś, co obecnie obserwujemy na polskich ulicach, tu oglądamy z perspektywy lat. Czy doszło do symbiozy? Czy grupy się odseparowały?

Breakin LA
reż. Karla Lemus & Boris Castro, Niemcy 2013, 76'

Wyprawa rowerzystów z Hamburga do miasta aniołów. Dzięki wspólnej pasji Europejczycy i Amerykanie tworzą środowisko, ścigają się nocami po szerokich ulicach LA, odwiedzają zapomniany welodrom w Encino oraz pracują jako wolontariusze w schronisku dla bezdomnych. Odmienne spojrzenie na temat ostrego koła, podróży i indywidualnego doświadczenia.