Edukacja
 
EFA Young Audience Award 2017

Nagroda Młodej Widowni Europejskiej Akademii Filmowej (EFA Young Audience Award) to międzynarodowe wydarzenie kulturalne skierowane do młodych widzów w wieku 12-14 lat z całej Europy. W Dniu Młodego Widza - 7 maja - odbyło się równolegle w 37 europejskich miastach. Polskę już po raz piąty reprezentował Wrocław i po raz pierwszy Kino Muranów w Warszawie i Narodowe Centrum Kultury Filmowej wraz z Kinem Szkoły Filmowej w Łodzi.

Młodzi widzowie z całej Europy, w tym jurorzy z Polski, tego samego dnia pełnili rolę profesjonalnego jury i zagłosowali na zwycięzcę tuż po projekcjach konkursowych filmów wybranych przez Europejską Akademię Filmową. Między seansami młodzi widzowie wzięli udział w profesjonalnych warsztatach filmowych prowadzonych przez gości specjalnych. We wrocławskim Kinie Nowe Horyzonty uczestniczyli w spotkaniach z reżyserem i scenarzystą Arturem Pilarczykiem, specjalistą ds. udźwiękowienia Szymonem Straburzyńskim (Centrum Technologii Audiowizualnych) i aktorką Magdą Kumorek. Młodzież wybrała się w podróż do świata muzyki, poznając m.in. tajniki zawodu dźwiękowca, rolę muzyki i dźwięku w filmie oraz kulisy powstawania dubbingu. W Szkole Filmowej w Łodzi młodzi jurorzy wzięli udział w warsztatach filmowych prowadzonych przez ekspertów z Narodowego Centrum Kultury Filmowej. Z kolei w warszawskim kinie Muranów widzowie spotkali się z vlogerką filmową i edukatorką Kają Klimek oraz twórcą filmowym Januszem Dąbkiewiczem.

W prawdziwie europejskim głosowaniu, młodzi jurorzy przekazali pod wieczór swój werdykt do Erfurtu (Niemcy), gdzie ogłoszono zwycięzcę podczas ceremonii wręczania Europejskiej Nagrody Młodej Widowni na żywo za pośrednictwem strony internetowej https://yaa-efa.eu . Na stronie można zobaczyć raz jeszcze retransmisję z ceremonii oraz zapoznać się ze szczegółowymi informacjami o nominowanych filmach i uczestniczących miastach.

Tegorocznym zwycięzcą został film Fatiha Akina GOODBYE BERLIN.

 

Wśród tegorocznych nominowanych filmów znalazły się:

GOODBYE BERLIN 
TSCHICK, reżyseria: Fatih Akin, Niemcy, fabuła

Podczas gdy matka przebywa na odwyku, a ojciec jest w "podróży służbowej" ze swoją asystentką, 14-letni outsider Maik spędza wakacje znudzony i samotny w willi swoich rodziców. Nieoczekiwanie pojawia się zbuntowany nastolatek Tschick. To rosyjski imigrant i wyrzutek, który kradnie samochód i decyduje się wyruszyć z Berlina w podróż, zabierając ze sobą Maika. Tak rozpoczyna się, pełna dzikich przygód, podróż życia chłopców - wspólnie spędzony czas, którego Maik i Tschick nigdy nie zapomną.

While his mother is in rehab and his father is on a „business trip“ with his assistant, 14-year-old outsider Maik is spending the summer holidays bored and alone at his parents‘ villa, when rebellious teenager Tschick appears. Tschick, a Russian immigrant and an outcast, steals a car and decides to set off on a journey away from Berlin with Maik tagging along for the ride. So begins a wild adventure where the two experience the trip of a lifetime and share a summer they will never forget.

THE GIRL DOWN LOCH ÄNZI
DAS MÄDCHEN VOM ÄNZILOCH, reżyseria: Alice Schmid, Szwajcaria, dokument

>Dla dwunastoletniej Laury, mieszkającej w pięknej górskiej okolicy w Szwajcarii, zbliżające lato okaże się przełomowe. Jako jedyna córka w mrukliwej rodzinie rolników, Laura zaczyna obsesyjnie interesować się legendami dotyczącymi wąwozu znajdującego się w okolicy - miejsca, do którego nikt nie odważy się wejść. Gdy do pomocy na farmie przyjeżdża chłopiec z miasta, Laura wreszcie ma z kim dzielić się swoimi fantazjami i lękami. Po jego wyjeździe dziewczynka zdobywa się na odwagę, by stawić czoła sekretom, jakie skrywa tajemnicze miejsce. To portret dziewczynki niedocenianej przez otoczenie, zarysowany w chłodny, rzeczowy sposób.

The pivotal summer for 12-year-old Laura, who lives in a beautiful remote area in the Swiss mountains. As the only daughter in a taciturn family of farmers and mostly left to her own, she becomes obsessed with the legends told about a gorge in the area where no one dares to go. When a boy from town arrives to help on the farm she finally has a friend to share her fears and fantasies with. After he has left she takes the courage to explore the mysterious place all by herself. The portrait of a girl underestimated by all, filmed in a close unsentimental way.

MY LIFE AS A ZUCCHINI
MA VIE DE COURGETTE, reżyseria: Claude Barras, Szwajcaria/ Francja, animacja

Kabaczek to intrygujące przezwisko dziewięcioletniego chłopca, którego wyjątkowa historia zdaje się być zarazem historią bardzo uniwersalną. Po nagłej śmierci matki, Kabaczek zaprzyjaźnia się z życzliwym policjantem Raymondem. Nowy przyjaciel towarzyszy chłopcu w sytuacji, gdy ten trafia do rodziny zastępczej i spotyka tam osieroconych rówieśników. Raymond wspiera Kabaczka, który zmaga się z problemami pojawiającymi się na drodze do odnalezienia własnego miejsca w nowym, niekiedy wrogim, środowisku. Za sprawą tej znajomości, oraz nowo poznanych przyjaciół, Kabaczek odnajduje w sobie ufność i miłość, by ostatecznie znaleźć nową kochającą rodzinę.

Courgette is an intriguing nickname for a 9-year-old boy. Although his unique story is surprisingly universal. After his mother‘s sudden death, Courgette is befriended by a kind police officer, Raymond, who accompanies Courgette to his new foster home filled with other orphans his age. Courgette struggles at first to find his place in this strange, at times hostile, environment. Yet with Raymond‘s help and his newfound friends, Courgette eventually learns to trust, find true love and at last a new family of his own.

 

Miasta, które wzięły udział w EFA Young Audience Award 2017:

AUSTRIA (Wiedeń), BELGIA (Bruksela), BOŚNIA I HERCEGOWINA (Sarajewo) BUŁGARIA (Sofia), CHORWACJA (Zagrzeb), REPUBLIKA CZESKA (Praga), DANIA (Aalborg), ESTONIA (Tallinn), FINLANDIA (Helsinki), NIEMCY (Berlin & Erfurt), GRECJA (Ateny), WĘGRY (Budapeszt), IZRAEL (Tel Aviv), WŁOCHY (Florencja, Rzym, Turyn), KOSOWO (Prizren), ŁOTWA (Ryga), LITWA (Wilno), LUKSEMBURG (Luksemburg), REPUBLIKA MACEDONII (Skopje), MALTA (Valletta), CZARNOGÓRA (Podgorica), HOLANDIA (Amsterdam), POLSKA (Wrocław, Warszawa, Łódź), PORTUGALIA (Lizbona), RUMUNIA (Cluż-Napoka), SERBIA (Nowy Sad), SŁOWACJA (Bratysława), SŁOWENIA (Izola), HISZPANIA (Avilés, Barcelona, Sevilla), TURCJA (Istanbuł), WIELKA BRYTANIA (Londyn).

 

CO TO JEST EUROPEJSKA AKADEMIA FILMOWA?

Europejska Akademia Filmowa (w skrócie z j. ang. EFA) została założona w 1988 r. z inicjatywy szwedzkiego reżysera Ingmara Bergmana, który był jej pierwszym prezesem. Dzisiaj zrzesza ponad 2 800 filmowców z całej Europy - reżyserów, producentów, aktorów i aktorki, kinematografów, scenarzystów, montażystów, scenografów i inne osoby zawodowo związane z filmem. Każdego roku EFA przyznaje prestiżowe Europejskie Nagrody Filmowe dla najlepszych filmów europejskich.

 

CO TO JEST NAGRODA MŁODEJ PUBLICZNOŚCI?

Myśląc o młodych widzach i mając na celu upowszechnianie sztuki filmowej wśród nastolatków Europejska Akademia Filmowa stworzyła w 2012 roku nową nagrodę - Młodej Publiczności. Nagroda co roku przyznawana jest w Dniu Filmu Młodego Widza, w pierwszą lub drugą niedzielę maja. Impreza, która ma zaledwie pięć edycji urosła do skali międzynarodowego prestiżowego wydarzenia, zapraszając młodzież z całej Europy do udziału w roli profesjonalnego Jury. To wyjątek na skalę światową.

 

KTO NOMINUJE FILMY?

O nominacji decyduje zespół ekspertów specjalizujących się w kinie dla młodej publiczności. Eksperci oglądają filmy przeznaczone dla 12-14-latków i decydują, które z nich otrzymają nominację.

 

KTO GŁOSUJE NA ZWYCIĘZCĘ?

Wszyscy młodzi widzowie z całej Europy, biorący udział w wydarzeniu, pełnią rolę Jury i głosują na zwycięski film. Zwycięzca zostaje ogłoszony tego samego dnia w Erfurcie (Niemcy) i otrzymuje statuetkę Europejskiej Nagrody Filmowej - zaś uroczystość wręczenia transmitowana jest na żywo za pośrednictwem strony internetowej http://yaa-efa.eu

 

SKĄD POCHODZI STATUETKA?

Statuetkę stanowi srebrna figurka kobiety odzianej w suknię z gwiazdami. Pochodzi z Londynu, gdzie brytyjski jubiler i projektant, Theo Fennel, każdego roku wytwarza statuetki dla wszystkich zwycięzców. Statuetka ma 26 cm wysokości i waży 2 kg.

 

PARTNERZY

 

ORGANIZATORZY


Koordynatorka projektu:

Beata Marciniak
k +48 608 613 754
beata.marciniak@nowehoryzonty.pl
www.kinonh.pl

http://yaa-efa.eu

24 tygodnie 
Anne Zohra Berrached, Niemcy 2016
Dudi: Cała naprzód 
Julio Soto Gurpide, Hiszpania 2017
Dzieciak rządzi 
Tom McGrath, USA 2017
Gwiazdy 
Jan Kidawa-Błoński, Polska 2017
Jutro będziemy szczęśliwi 
Hugo Gélin, Francja, Wielka Brytania 2015
Klient 
Asghar Farhadi, Iran, Francja 2016
Kraina oświeconych 
Pieter-Jan De Pue, Belgia 2015
Martwe wody 
Bruno Dumont, Francja, Niemcy 2015
Moico Enjoy Movies: Sgt. Kabukiman N.Y.P.D. 
Moico Enjoy Movies 2017
Michael Herz, Lloyd Kaufman, USA 1991
Nowe Horyzonty dla Seniora: Kot Bob i ja 
Nowe Horyzonty dla Seniora
Roger Spottiswoode, Wielka Brytania 2016
Obcy: Przymierze 
Ridley Scott, USA, Wielka Brytania 2017
Prosta historia o morderstwie 
Arkadiusz Jakubik, Polska 2016
Riko prawie bocian 
Toby Genkel, Reza Memari, Luksemburg, Belgia, Niemcy, Norwegia, USA 2017
Song to Song 
Terrence Malick, USA 2017
Szatan kazał tańczyć 
Katarzyna Rosłaniec, Polska, Szwecja, Niemcy 2017
Śmierć Ludwika XIV 
Albert Serra, Francja, Hiszpania, Portugalia  2016
Uczeń 
Kirill Serebrennikov, Rosja 2016
Zwariować ze szczęścia 
Paolo Virzì, Włochy, Francja 2016
rezerwacje telefoniczne

(71) 78 66 566

Zapisz na foursquare
dopisz się do newslettera
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, 50-077 Wrocław, kino@kinonh.pl
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty  • Regulamin serwisu  •  realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal
Kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie.