Zurych, połowa lat 50. Nieśmiały młody nauczyciel Ernst Ostertag przyłącza się do stowarzyszenia wydającego magazyn „W kręgu”. Tam poznaje artystę drag queen Roebiego Rappa. Chociaż Ernst i Roebi zakochują się w sobie, jednak bardzo dużo ich dzieli. Dla Roebiego jest to pierwsza prawdziwa miłość, która sprawia, że chłopak rozkwita. Ernst natomiast boi się, że jego związek nie zostanie zaakceptowany przez jego arystokratyczną rodzinę, a także, że może przeszkodzić mu w wykonywaniu zawodu nauczyciela. Sytuacja komplikuje się, kiedy wród osób związanych z magazynem „W kręgu” dochodzi do serii morderstw. Policja przeprowadza upokarzającą inwigilację osób należących do stowarzyszenia. Rozpoczynają się pierwsze prześladowania gejów w liberalnej dotąd Szwajcarii.

W kręgu w programie kina

"Do opowiedzenia losów dwóch mężczyzn Stefan Haupt zastosował rozwiązanie rodem z telewizyjnych programów interwencyjnych. Fabularyzowaną historię postanowił mianowicie przeplatać wypowiedziami swych bohaterów po latach, co okazało się zabiegiem ostatecznie dość intrygującym. Przeszłość pokazywana jest poprzez swoiste flashbacki, fragmenty wspomnień, o których opowiadają dzisiejsi Ernst i Röbi. Początkowo trudno się do tego rozdwojenia przyzwyczaić, nie od razu wiadomo, kto jest kim i czy zarejestrowane rozmowy to także część fabularyzowana, czy już rzeczywiste wywiady. Etap inicjacyjnej niepewności mija jednak dość szybko, a ciekawość dalszych losów pozostaje." (Magdalena Maksimiuk, stopklatka.pl)